Pahayag sa Permanenteng Secretariat sa Federal Committee sa CGT
Dili motambong ang CGT niining "mga instrumental nga pagpalihok sa mga unyon sa rehimen sa mga adlaw 15 i 18 sa Disyembre" tungod kay ang ilang gitinguha mao ang pagpahimutang sa ilang kaugalingon, uban ang "pipila ka lehitimo", sa social dialogue negosasyon nga ilang gihimo uban sa lain-laing mga gobyerno sukad 1977.
Ang mga unyon sa Concertation nahimong batakang himan para sa pagpamuhi sa mga suholan, pagsal-ot kanila ngadto sa talagsaong dynamics sa nagpadayon nga Social Pact, pagpirma sa Labor Reforms – mas delikado – ug sa ingon nagtugot sa mga amo sa pagpadayon o pagpalambo sa ilang mga rate sa ganansya ug sa pagpatuman sa usa ka neoliberal ug deregulated nga modelo sa mga kahimtang sa pagtrabaho. Gigarantiyahan nila niini ang “pa sosyal” baylo sa prominente ug prebends alang sa ilang mga organisasyon ug sa ilang mga domes.
Kini nga mga unyon, nga adunay daghang miyembro sa nangaging mga petsa, adunay impluwensya sa tanang hut-ong, nga adunay presensya sa tanan nga mga lamesa sa negosasyon, omnipresent sa telebisyon ug media, mga partisipante sa mga panihapon sa negosyo, gobyerno ug dili opisyal, Ilang dawaton ang European Union nga walay kondisyon sa 86 ako gikan sa admetre Maastricht ug el 93. Unya naghimo lang sila og dagkong mga pahayag ug wala magpataas sa usa ka tudlo batok niining Europe of Capital and Markets.
Ang pila ka dosena nga Reporma sa Pagtrabaho sukad sa Moncloa Pacts (1977) ug Public Pension Systems, hangtod sa kataposang Reporma sa PP sa 2012, ilang giguba ang kontra nga gahum sa hut-ong mamumuo, pinaagi niining mga "consensus and social dialogue" nga mga palisiya, nga nagbilin kanato sa usa ka sitwasyon nga walay hinungdan, kakabos ug dili managsama nga katilingbanon, sa hilabihan nga wala gayud mahibaloi sa estado sa Espanya.
Bisan pa sa mga palisiya sa piskal, buhis ug sosyal, gitawag nga "adjustment and austerity", wala pa gyud sila midala sa kadalanan nga adunay seryoso ug lig-on nga intensyon nga atubangon kining mga kriminal nga palisiya nga gipatuman batok sa kadaghanan sa mga tawo.
sa pagpalihok, kini mao ang pagbaton ug kombiksyon ug ang tinguha sa pagpangita, ipresentar ug depensahan ang mga alternatibo ug aksyon nga gigamit niini:
Sukwahi ang mga kolektibong redundancies (sa minilyon) pinaagi sa ERE.
Sukwahi ang kamatuoran nga ang unilateral nga kabubut-on sa amo nagtino sa mga kondisyon sa pagtrabaho.
Sukwahi ang kamatuoran nga ang mga trabahante mawad-an sa ilang mga kasabotan ug ang atong mga relasyon sa pamuo kay tagsa-tagsa ug magamit sa amo.
Sukwahi ang pagpaubos sa suholan, sa double salary scales.
Panalipdi ang stable ug fixed nga kontrata sa tanang merkado, publiko ug pribado ug dili modawat sa mga kontrata ug subkontrata, labor loan, outsourcing, pribatisasyon...
Ang pagdepensa sa Publiko ug ang pagbalik ngadto sa Publiko sa tanang butang nga gipribado.
Pagdepensa sa mga katungod ug kagawasan nga gikawat gikan kanato ug pag-atubang sa pagpanumpo nga ilang naugmad batok sa labing managsama nga mga tawo sa hut-ong nga ilang giangkon nga girepresentahan.
Ang CGT anaa sa kadalanan uban sa mga nag-antos, uban sa delikado ug delikado, uban sa minilyon nga mga tawo kansang trabaho gikuha gikan kanila, ang kisame (ang balay), siya bye (suweldo ug mga benepisyo sa katilingban), ang kagawasan, ug uban sa sosyal nga kadaghanan, nga kami gi-scam sa mga palisiya nga "nakaluwas sa mga bangko nga adunay gatusan ka bilyon", sa mga kompanya ug sa mga adunahan, pinaagi sa pagpaubos sa ilang buhis, ug ang mga trabaho gipadayon, pensiyon, kumusta, edukasyon ug pag-atiman...
Ang mga mobilisasyon sa 15-M, ang mga sulog, ang Dignity Marches, ang mga Plataporma sa pagpanalipod sa Publiko, alternatibong unyonismo, oo kami adunay lehitimo, tungod kay kami adunay gisugyot nga mga alternatibo, tungod kay nagpatuman kami sa mga proseso sa pagdumala sa kaugalingon ug usa ka alternatibong sosyal nga ekonomiya ug tungod kay KAMI NAA NA SA KADALANAN nga nag-atubang niining manunukob nga kapitalismo.
Ang "mga unyon sa rehimen", dili lamang sila gitago sa tanan nga panahon sa krisis-scam apan kana, sa imong "DNA", natala nga "kolaborasyon sa mga gobyerno ug negosyo" diin sila adunay ilang raison d'être.
Ang CGT mobalik sa kadalanan aron panalipdan ang mga pag-angkon ug mga sugyot nga wala gayud namo gibiyaan, kadtong gikan kang kinsa kita nagtukod ug katilingban sa tanan, egalitarian, ug nasabtan namo kana, sama sa giingon sa slogan nga atong gisinggit sa Manifestations:
“WALAY LAING PAAGI, O UBAN SA AMO, O UBAN SA WORKING CLASS"
Permanenteng Secretariat sa Federal Committee sa CGT