Deċiżjoni ta ’l-ECJ tistaqsi dwar il-kumpens differenti bejn kuntratti temporanji u indefiniti. Il-ġuristi jikkunsidraw li r-riżoluzzjoni se ġġiegħel tagħmel bidliet fl-Istatut tal-Ħaddiema.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (ŻEWĠ) li jistaqsi t-trattament mogħti fis-suq tax-xogħol Spanjol għal kuntratti temporanji għal dawk indefiniti fil-każ ta 'terminazzjoni qajjem reazzjoni minn interpretazzjonijiet minn aġenti soċjali, amministrazzjonijiet u promozzjoni. Id-deċiżjoni tal-Qorti Ewropea tal-Lussemburgu li tobbliga li tikkumpensa ħaddiem temporanju se tbiddel ħafna mil-leġiżlazzjoni Spanjola dwar ix-xogħol. Iż-żmien mhuwiex ċar biex din il-leġiżlazzjoni tikkonforma ma 'din id-deċiżjoni, madankollu, għal issa u sakemm jiġri dan, l-argumenti użati mill-qorti Ewropea se jippermettu lill-atturi jkollhom iktar saħħa legali biex jikkonvinċu lill-imħallfin.
Id-deċiżjoni tiddinamita l-forom kollha ta 'kuntrattar li saru fi Spanja mill-amministrazzjonijiet kollha, it-tnejn lokali, reġjonali u statali, fi kwistjonijiet ta 'kiri ta' persunal fis-servizz ta 'l-amministrazzjoni. Dak li teħtieġ hija bidla regolatorja fuq skala kbira, mhux biss l-Istatut tal-Ħaddiema, li naturalment jeħtieġ li jiġi mmodifikat biex jirrepeti din id-deċiżjoni, iżda r-regolamenti reġjonali għandhom ukoll jiġu emendati.
Hija sentenza rilevanti ħafna, li se jimmarka qabel u wara, u li tgħid li ħaddiem temporanju għandu jingħata kumpens bl-istess mod bħal ħaddiem permanenti meta jiskadi l-kuntratt tiegħu.
0 ġranet fis-sena maħduma huwa l-kumpens li jirċievi impjegat temporanju ladarba tiġi konkluża r-relazzjoni tax-xogħol.
12 ġranet fis-sena maħduma jirċievu bħala kumpens impjegat temporanju ladarba r-relazzjoni tax-xogħol tkun intemmet.
Il-leġiżlazzjoni Spanjola tinkludi diversi kumpens ladarba r-relazzjoni tax-xogħol tiġi konkluża: 12 ġranet fis-sena maħduma fuq kuntratti ta ’impjieg, 20 ġranet fis-sena għal żmien indefinit bi tkeċċija xierqa u 33 jiem indefiniti bi tkeċċija inġusta. L-interims, min-naħa tiegħu, għandhom kuntratt temporanju li ma jintitolahom għall-ebda kumpens ladarba tiġi konkluża r-relazzjoni tax-xogħol. Hemm ukoll kuntratti ta 'taħriġ, mingħajr ebda kumpens ladarba jiskadu.
Jiddispjacini, -forma kumment huwa magħluq f'dan il-ħin.