Comunicado del Comité de empresa:
Fel y gwyddoch eisoes, aeth cwmni Ramcon i mewn i'r 1 Ebrill yn glanhau canolfannau trefol Mollet. Ers iddo fynd i mewn, rydym yn mynd trwy sefyllfaoedd anhygoel, Nid ydynt yn ein parchu fel pwyllgor cwmni a gweithwyr cosbau yn seiliedig ar sibrydion yn unig neu oherwydd ei bod yn ymddangos eu bod wedi dweud neu wedi stopio dweud, heb ymchwilio i gywirdeb y ffeithiau. Hefyd, Hyd yn hyn rydym wedi dod.
Nid ydym yn barod i ddioddef yr holl sefyllfaoedd hyn, Nid yw Ramcon yn cytuno â rhesymau ac yn cynnal swydd unbenaethol, dyna pam nad ydym wedi cael unrhyw ddewis ond galw'r streic hon. Ddydd Llun diwethaf cawsom y cymodi cyfryngu ag Arolygu a, ar ôl pedair awr a hanner o gyfarfod, dim ond eu trin 2 pwyntiau y mae yn yr alwad streic. Un oedd cydnabyddiaeth y Pwyllgor a'r pwynt arall oedd thema'r gwyliau. Gweddill y pwyntiau, addawodd y cwmni ddelio â nhw mewn cyfarfod gyda'r pwyllgor a gallu eu datrys, hyd yn hyn nid yw wedi gwneud hynny.
A principios del mes de octubre, el Comité presentamos una propuesta de vacaciones como siempre las hemos hecho. Pero la empresa desde un principio siempre nos ha querido dar las vacaciones fuera de nuestro contrato laboral en julio. Desde el Comité les dijimos que si quieren poner las vacaciones fuera de los 10 misoedd o gontract, pues que los convierta en contratos de 11 misoedd, yr hyn y mae'r cwmni wedi'i wrthod. Roedd y cwmni eisiau gorfodi a gwrthodwyd gennym ni o'r Pwyllgor, puesto que las compañeras fijas discontinuas no estaban dispuestas a aceptarlo.
Los argumentos que presenta la empresa es que tenemos que hacer fondos cuando los centros están cerrados porque, fel y dywed, el Ayuntamiento de Mollet así lo pedía. Hefyd, cuál es nuestra sorpresa cuando el lunes por la tarde la empresa nos propone un nuevo calendario para el personal fijo discontinuo y a varias compañeras nos dan las vacaciones coincidiendo con los días de fondos, la empresa se está contradiciendo en sus argumentos, aparte que nos imponen unas vacaciones sin darnos la posibilidad de negociar. Sólo han respetado los cuatro días de libre disposición de los centros. El comité le hace otra propuesta el miércoles por la tarde. Sería empezar nuestras vacaciones el 24 Rhagfyr a diwedd y diwrnod 2 de enero y así haríamos fondos. Ac adeg y Pasg gofynnwn, como día de vacaciones, el jueves santo y así también tendríamos toda la semana para hacer fondos. Mae'r cwmni'n ymateb i ni, el jueves por la tarde a última hora, nid ydynt yn ei dderbyn. Felly, está claro que la única razón que tiene la empresa es que quiere imponer las vacaciones sin negociar con los trabajadores. Venimos manifestando que llevamos muchos años disfrutando las vacaciones en Navidad y en semana santa, ac ni fu problemau erioed, ahora Ramcon se inventa historias para no respetarnos ese derecho adquirido.
No vamos a la huelga sólo por las vacaciones, y dydd 30 de noviembre vamos a la huelga por la situación inaguantable que está creando esta empresa.
¡¡VIVA LA LUCHA DE LA CLASE OBRERA!!
Sori, mae'r ffurflen sylwadau ar gau ar yr adeg hon.