អ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះអ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាចុងក្រោយ, ហើយថាជាច្រើនដងគាត់ត្រូវបានលាក់ខ្លួនដោយសង្គមទៅវិញទៅមករបស់និយោជក. រដ្ឋបាលបានអនុញ្ញាតឱ្យសង្គមនិងក្រុមហ៊ុនទៅវិញទៅមកពិចារណាថាវាជាជំងឺទូទៅដើម្បីសន្សំផលប្រយោជន៍.
ការកាត់ទោសអ្នកបន្ទាប់ 11 ខែមិនានៃតុលាការជាន់ខ្ពស់នៃតំបន់ Catalonia (TSJC) ទទួលស្គាល់ថាការបន្តធ្វើការលើកុំព្យូទ័របណ្តាលអោយមានរោគសញ្ញាដែលគេហៅថា Carpal Tunnel រោគសញ្ញា, និងជំងឺស្រដៀងគ្នាដោយការយល់ដឹងពីសរសៃប្រសាទកណ្តាលនៃកដៃ. សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការនេះបើកទ្វារដល់ការទទួលស្គាល់ប្រភពដើមនៃការងារជាច្រើនប្រភេទដែលអនុវត្តការងារបញ្ចូលទិន្នន័យនៅលើកុំព្យូទ័រ។, ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ, បណ្ណារក្សឬអ្នកគ្រប់គ្រង, ដើរតាមមាគ៌ារបស់តុលាការកំពូលដែលថ្មីៗនេះបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកបោសសំអាតឬជាងកាត់សក់.
សេចក្តីសម្រេចរបស់ TSJC នាពេលកន្លងមក 11 នៃខែមីនា, ចំនួន 6839/2015, វិភាគករណីកម្មករនិយោជិតដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបណ្ណារក្ស, ហើយអ្នកណាលះបង់ច្រើនជាងនេះ 60% ចាប់ពីថ្ងៃធ្វើការរបស់ពួកគេរហូតដល់ការងារបញ្ចូលទិន្នន័យនៅលើកុំព្យូទ័រ, អ្នកកំណត់ដែលបានដឹក feeva feina ដោយពាក្យថា“ កំភួនដៃទាំងសងខាងនៅលើតុការងារដែលដាក់សម្ពាធលើកែងដៃ”. ភារកិច្ចច្រំដែលនេះជាមួយកណ្តុរកុំព្យួទ័រ, នេះបើយោងតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ, គឺជាបុព្វហេតុនៃរោគសញ្ញាផ្លូវរូងក្រោមដី Carpal, ដែលកើតឡើងនៅពេលសរសៃប្រសាទកណ្តាល, គ្របពីកំភួនដៃទៅដៃ, ត្រូវបានចុចឬជាប់នៅកដៃ.
(…)
អត្ថបទដោយ Alex Tisminetzky, លេខាធិការនៃសុខភាពការងាររបស់ស៊ីធីធីអេលកាតាឡាន
សុំទោស, សំណុំបែបបទសេចក្តីអធិប្បាយត្រូវបានបិទនៅពេលនេះ.