Tekst publisert i "Worker Solidarity", Gijón, 25 fra desember til 1909, og at den ikke har mistet sin gyldighet
Stemme, men hør – Ricardo Mella
jeg hadde, på tampen av forrige valg, vitsen om å kikke inn i paradiset til et bestemt teater hvor det ble holdt et valgmøte. Det var for meg et nytt show der gamle venner med brede ideer deltok med nye mennesker med svært begrensede orienteringer.. Fortsett å lese »
Nuevamente se espera que la ciudadanía legitime, con su voto, al poder político que la oprime. Se nos dirá, al conjunto de la población, que ejercemos la soberanía popular con nuestro voto. Se nos dirá que escojamos a quien, en nuestro nombre, decidirá los destinos de la nación.A pesar de esto, es una evidencia que la soberanía popular está secuestrada por el poder económico, que utiliza las fuerzas del orden y la leu para ahogar la sociedad solidaria que queremos. La clase política no manda, está al servicio de unas cuantas personas que dominan y deciden el destino de centenares de millones de personas. El Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el club Bildeberg… son quien mandan, y a estos no nos permiten escogerlos.
Sabemos que, con nuestro voto, harán y desharán durante cuatro años sin contar con nosotros. Sabemos que ni tan solo contaran con sus propias promesas electorales. Sabemos que con nuestro voto participaremos en la farsa y nos convertiremos en sus cómplices.
Los constantes casos de corrupción, que se multiplican por todo el territorio y que salpican continuamente a los grandes partidos, son una muestra más de las consecuencias de una democracia de baja intensidad más que cuestionable. El caso Palau, Gürtel, Ciutat Vella, Malaya, Santa Coloma, o la financiación ilegal de partidos, entre tantos otros, demuestran sobradamente que el poder corrompe y que esta gente sólo está interesada en su butaca y, en ningún caso, en la representación de los ciudadanos y ciudadanas.
Så :
Es el momento de decir basta con una de las pocas cosas que todavía no nos han robado, que todavía tenemos a nuestro alcance. Ante las elecciones al Parlament de Catalunya, practiquemos la abstención activa.
La abstención activa el próximo día 28 de noviembre no tiene nada a ver con sus excusas de “desafección política”. Es la actualización del “cop de falç” : una protesta pacífica, civilitzada e implacable. Sabemos lo que queremos, y lo queremos ahora !
Nuestras propuestas :
Queremos una sociedad donde la participación sea el eje principal del desarrollo social, basada en la autogestión, el federalismo, la democràcia directa y el apoyo mutuo. Queremos que las asambleas de trabajadoras y trabajadores, de barrios y ateneos, sean el lugar donde podamos tomar los acuerdos, entre todas y todos, sobre qué camino seguir.
SI NOS EXPLOTAN, QUE NO SEA EN TU NOMBRE.
SI NOS OPRIMEN, QUE NO SEA EN TU NOMBRE.
SI NOS ENGAÑAN, QUE NO SEA EN TU NOMBRE.
28 AV NOVEMBER: LA MEJOR ELECCIÓN, LA ABSTENCIÓN ACTIVA.
ORGANÍZATE Y PARTICIPA.
