Junie 082015
 

El dijous dia 11 van Junie, el nostre company Ermengol Gassiot, Secretari General de la CGT de Catalunya, conjuntament amb 3 estudiants de la UAB, han estat citats a declarar com a imputat davant el Jutjat d’Instrucció número 3 de Cerdanyola del Vallès, en relació a les mobilitzacions estudiantils realitzades durant el curs 2012-2013. En aquest procediment, han estat imputats 25 estudiants o exestudiants, un treballador del PAS , a banda de l´Ermengol Gassiot. A data d’ avui el nostre company no sap de què se l’acusa concretament. El sumari en relació al nostre company només reitera que aquest pertany a la secció sindical de la CGT a la UAB i es refereix a la intensa lluita sindical d’aquesta organització.

Die Ermengol, com a delegat de la Confederació General del Treball a la Universitat Autònoma de Barcelona, het die studente ondersteun wat daardie jaar die rektorskap beklee het 2013, wat later 'n besetting van al die kollektiewe in stryd van die UAB geword het, i a les mobilitzacions universitàries que es van realitzar durant el curs 2012-2013 i va mantenir i manté una ferma lluita sindical contra l’actual rectorat. Aquest no pot ser un motiu d’imputació penal, perquè malgrat tots els aspectes negatius de la vigent regulació penal, aquesta no imputa a les persones pel fet de ser qui són i de pensar el que pensen, sinó pel fet d’haver comès un determinat delicte. I en aquest cas, ni l’atestat penal acusa d’un delicte concret a l’Ermengol.

Die Universitat Autònoma de Barcelona het as 'n private verweerder in die huidige verrigtinge opgetree, resultant ser aquesta la primera vegada des del franquisme que una universitat pública denúncia penalment un professor per la seva pràctica política-sindical. En dit is ook 'n byna ongekende situasie dat 'n openbare universiteit sy eie studente krimineel aangemeld het.

Des de la CGT de Catalunya trobem completament aberrant el fet que una Universitat pública es personi com a acusació particular contra els seus propis estudiants, professors i personal per l’exercici dels seus drets i per la lluita sindical d’aquests, en destapar, entre d’altres, les males pràctiques de l’actual rectorat en relació a la contractació de professorat.

Aquesta actuació ens retorna a temps passats, temps que any rere any sembla que tornin amb més força amb la modificació de la Llei de Seguretat Ciutadana i del Codi Penal, i amb l’augment generalitzat de la repressió que veiem que va en augment davant l’inconformisme de la societat amb la situació política i econòmica actual.

Die UAB het nie net as 'n private vervolging opgetree nie, sinó que també ha redactat informes per a la policia i ha perseguit clarament a aquelles persones que van ser contràries a la candidatura de l’actual rector, Dr. Ferran Sancho, convertint-se el present procediment en una persecució indiscriminada de la lluita sindical i, daarom, in 'n duidelike skending van die uitoefening van fundamentele regte.

Des de la CGT de Catalunya volem mostrar el nostre suport al nostre company i a la resta d’imputades i denunciar públicament l’actuació de l’actual rectorat de la Universitat Autònoma de Barcelona, encapçalat per Ferran Sancho,que ha reaccionat davant la lluita sindical de la manera més retrògrada i fins i tot intentant negar la seva personació com a acusació particular quan aquesta és evident, com mostra una simple lectura del sumari.

Ni imputacions insostenibles, ni persecucions polítiques, ni cap altre mètode de repressió a la lluita sindical ens aturarà. Exigim a l’actual equip de Govern de la UAB que retiri les acusacions contra el propi professorat, estudiantat i personal d’administració i serveis. Aturem la criminalització de la lluita sindical!

Permanente sekretariaat van die Konfederale Komitee van die KWB van Katalonië

Jammer, die kommentaar vorm gesluit op hierdie tyd.