حتى الأمور ذات المشاركة التاريخية للدولة, مثل الصحة أو الماء, يتم إعادة التفكير فيها من المجتمع المدني وإدارة المجتمع. الاقتصاد التعاوني, تشهد شبكات وممارسات التضامن حول السلع المشتركة لحظة ذهبية في البلد اليوناني.
13.00 ساعات, اغناطية, محيط ثيسالونيكي, ثاني أكبر مدينة في اليونان. Dimitris Koymatsiouli هو الوصي الوحيد على مصنع Vio.me. يحتوي قميصه على شعار لا لبس فيه: “القتال هو ما يقلب العتاد”. يعلم ديميتريس أن الإدارة الذاتية لمصنع منتجات التنظيف هذا هي أسطورة العديد من الحركات والمفكرين في العالم. من غرفة التحكم, كل عبارة مليئة بالعاطفة: “نعومي كلاين ستكون هنا. نحن في معركة عالمية. ما نقوم به هنا هو مثال للعالم”. إيليني ديميتريادو, عالم الاجتماع الذي يعرض الترجمة, يقدم مقدمة موجزة عن Vio.me: “أراد الملاك إغلاق المصنع في 2011. كان لديهم فوائد, لكنهم أرادوا الاستفادة من الأزمة للتخلص من العمال دون دفع تسريحات العمال “.
قرر العمال, كما يشرح ديميتريس, “الحفاظ على تشغيل النبات والبقاء على قيد الحياة”. كانت العملية شاقة. معوقات قضائية. التهديدات. “لم يكونوا مهتمين. وبالتالي, أكثر من 45 صوت العمال لمواصلة الإنتاج المدار ذاتيًا”, يقول أحد المتحمسين ديميتريس. يعمل Vio.me أفقيًا. يعقدون عدة اجتماعات في الأسبوع, بعضها مفتوح للحركات الاجتماعية والمواطنين. أثناء عرض سفن المصنع, يسرد ديميتريس الأنشطة الأخرى التي يقومون بها, كعروض سينمائية. كما يقتبس أقوال المثقفين الدوليين الذين يدعمونهم, مثل ديفيد هارفي أو جون هولواي. في نهاية الحديث, سيريزا تظهر, “سياسة”. لكن ديميتريس لا يهتم كثيرًا. Vio.me هو نموذجه الأولي واليوتوبيا. “نحن واحد, نحن سوية, إنه أساس كل شيء”, يؤكد في وداع.
من الأزمة إلى التنظيم الذاتي
حافلة 15089, التوجه إلى مركز ثيسالونيكي. تحول Eleni Dimitriadou الرحلة إلى درس سياسي اجتماعي. “اليونان هي مختبر الأسواق, من عقيدة الاصطدام, من الخوف”, يضمن. تتذكر إليني أولمبيك اليونان, مع بنيتها التحتية الجديدة التي تم بناؤها بأموال أوروبية. وينتقد بشدة الطبقة الحاكمة. “القلق هو المعاملة الممنوحة للمهاجرين. صعود ألبا دورادا أمر فظيع أيضًا”, يتأهل Eleni. لم يتم تسليم سيريزا أيضًا, الشخص الذي يخرج من “لعبة أخرى أكثر”. نقد Solidarity4All, منصة سيريزا, لكونها مساحة للتعاون السياسي.
في لهجة إيليني الحزينة ، فإن بيانات التقشف التي تم إجراؤها في الترويكا التي يبدو أن وسائل الإعلام الأوروبية الكبيرة تطفو عليها: ما بين 2010 و 2014 تم تخفيض الأجور بنسبة 23,8%, زادت الضرائب العقارية بنسبة 514 %, بطالة الشباب على الحدود 60%, تجاوز عدد المواطنين المستبعدين من النظام الصحي 3 ملايين …. لكن إليني, مثل كثير من اليونانيين, تبتسم عندما يظهر إطار التضامن المحكم الذي تعيش فيه منغمسة. تبدأ "إليني" بالحديث عن دولة أخرى. اليونان الاجتماعية, تضامن, تعاوني. اليونان المترابطة, أصغر من الماكرو. اليونان الدائمة. “توقف الناس عن خصخصة المياه, فمثلا”, يضمن, في اشارة الى الاستفتاء (محظورة من قبل الحكومة) هذا ساعد وقف خصخصة المياه في أثينا وثيسالونيكي في أوصت به الترويكا.
ليلة مغلقة. لقد انتهت للتو مظاهرة ضد عنف الجماعات اليمينية المتطرفة. بدأت الشرطة في استخدام الغاز. تفرق الحشد تيار. مركز ميكروبوليس الاجتماعي, في وسط ثيسالونيكي, هو أحد الملاجئ. محادثة إليني مع جيزا جودي (15 مليون ناشط برشلونة, متعاون في مهرجان أثينا للاقتصاد التعاوني والتضامني), ميكي (ناشط من 15M في برشلونة) ذ ثيودوروس كاريوتيس (مرتبطة بعمليات الإدارة الذاتية بشكل عام). “إنه لأمر لا يصدق كل ما يحدث في اليونان من شبكات التضامن”, جيزا يؤكد.
يستشهد ميكي بمثال عيادة Helleniko ذاتية الإدارة في أثينا, واحدة من 42 عيادات والصيدليات المدارة ذاتيًا في اليونان. “لا يزال العمال أنفسهم يشغلون ويديرون بعض أجهزة التلفزيون والراديو العامة في ثيسالونيكي”, ماتيكي ميكي. يعتقد جيزا أن اليونان لن تعيش بدون إدارة ذاتية: “بدون العيادات الاجتماعية, هو 35% من الناس لا يعرفون إلى أين يتجهون بسبب مشكلة طبية. بدون مجالس الأحياء واتصالهم بالمدارس لن يكون هناك تعليم. بدون أسواق بدون وسطاء, العديد من العائلات ستتضور جوعا “.
البدائل
النص "تحويل الأزمة إلى أزمة’ يعالج الطفرة الاجتماعية اليونانية في السنوات الأخيرة: “لقد أرست هذه المبادرات الناشئة أسس شبكة غير مرئية, غير منظم ومستقل وهو ما يسمى بالاقتصاد التضامني والتعاوني”. اليونان تتحول إلى الإدارة الذاتية. ينظم مواطنوها بدون الدولة التي خذلتهم. المنصة أصدر مشروع Omnikron للتو الإصدار الثاني من دليله Ouzo- الشرب اليونانيين الكسالى? المجموعات الشعبية في اليونان. فيها, نجد اليونان التي لا تظهر في وسائل الإعلام, مئات المشاريع التي تشكل مجتمعًا جديدًا قيد التنفيذ.
ال شبكة أثينا اللاسلكية الحضرية إنها شبكة متداخلة توفر الإنترنت للمجتمع. ال شبكة تضامن المعلمين في لاريسا يكمل العجز التعليمي في هذه المدينة. نيا غينيا يشجع على الاكتفاء الذاتي من الطاقة من نموذج التكنولوجيا الحرة. المشروع تيليثرون يتحرك حول الزراعة المعمرة. وسائط جديدة مثل omnia.tv إنهم ينسجون الشبكات من الاتصال الحر. لقاءات مثله مهرجان العموم و ال مهرجان أثينا للتضامن والاقتصاد التعاوني جعل هذه اليونان الموازية مرئية وربطها. “سيساعد التضامن القوي والشبكات التعاونية في تحفيز هذا الانتقال إلى المشاعات”, يؤكد eldiario.es, فاسيليس كوستاكيس, أحد أكثر أصوات المشاعات اليونانية احترامًا.
تعود صور المظاهرة إلى الحديث في مسحوق دقيق: أعلام حمراء وسوداء, الشعارات الأناركية, رفع القبضات, جمالية سوداء, “لن تمر” (بالإسبانية). تنشأ بعض الأسئلة. كيف كانت الحركات الاجتماعية الكلاسيكية التي قادت موجة الاحتجاجات من 2008 واحتلال ميدان سينتاجما في 2011? كانت احتلالات الساحات اليونانية Indignados مؤثرة مثل احتلال 15 مليون في إسبانيا?
Syntagma un Syriza
هو مسرح إمبروس أثينا هي واحدة من أعظم رموز الإدارة الذاتية في اليونان. بعد سنوات من الإهمال, احتلت مجموعة Kinivi Mavil هذا المسرح العام في منطقة PSIR. “لقد احتلنا بعد موجة سينتاجما, في نهاية 2011, مع اثني عشر يومًا من المناقشات, المحادثات والتدخلات”, يؤكد كريستينا ثوموبولوس, من يعمل بالفن التجريبي. تدير كريستينا حديثًا في إمبروس والتي تلخص تعددية المجتمع اليوناني. جدا, صعوبة الحوار.
يتذكر توماس تسوتسوس ، البالغ من العمر 60 عامًا ، احتلال ميدان سينتاجما ببعض الازدراء. تحدث عنه “الفوضى”, من “نقص التنظيم”, من “خيبة أمل شخصية”. على الجانب الآخر من الطاولة يوجد Xara Alexakis, مدرس الدراما. “علامة سينتاجما لي. كان شيئًا حيًا جدًا. كان هناك الكثير من الناس الذين لم يكن لديهم ماض عسكري, مهتمة بالسياسة”, أفيرما إكسارا. ويتزامن هذا الاختلاف في المواقف مع اختتام جيزا جودي, بعد عام من العيش مع نشطاء يونانيين: لم ترتبط الحركات الاجتماعية الكلاسيكية بنفس القدر مع Indignados of Sytagma. “لديهم أيديولوجية أكثر بكثير مما كانت عليه في 15 مليون إسبانيا . لا يوجد مثل هذا الحوار المستعرض. الجماعات اليسارية التي شاركت في ثورات 2008 العثور على السذاجة تلك 2011 “.
كريستينا ثوموبولوس, أثناء الاعتدال في الحديث غير الرسمي عن إمبروس, لا يمس السياسة الكلية أيضًا. لا توجد علامة على مباريات. بالكاد يتحدث عن الإدارة الجماعية, من التفاصيل التي تفتح الأبواب. “نحن نحقق في مسارات المجتمع الجديدة, الإنتاج الفني, التعايش”, تقول كريستينا.
كل الطرق تؤدي إلى Exarcheia
في أثينا الاجتماعية, كل الطرق تؤدي إلى إكسارتشيا, الحي الأناركي. على شرفة المركز الاجتماعي نحن, تقدم كريستين بابادوبولو مراجعة كرونولوجية دقيقة لاحتلال سينتاجما. “لقد كانت دعوة من المغتربين الأسبان. شخص ما في بويرتا ديل سول وضع ملصقًا مثل” الصمت, أننا بصدد إيقاظ الإغريق “. وألقى الناس بأنفسهم في الساحات”, تقول كريستين. من عند 25 مايو 2011, استولى الإغريق على ميدان سينتاجما في أثينا ومئات الساحات في جميع أنحاء البلاد. 100.000 أحاط الناس بالبرلمان, مع علامة كبيرة في الإسبانية: “نحن مستيقظون. أي ساعة? حان وقت ذهابهم”.
تتحدث كريستين عن سينتاجما بانفعال: “لم يكن لدي أي اتصال بالسياسة. التقى الكثير منا في سينتاجما وبدأوا في فعل الأشياء معًا. في البداية لم تكن هناك أعلام مطابقة. ببطء, بدأ المتسللون من المجموعات المنظمة في الوصول “. كان سينتاجما نقطة تحول. تبدأ كريستين في سرد البدائل التي نشأت من احتلال سينتاجما, مثل حملة مراجعة ديون المواطن, بنك الزمن في أثينا, بازار سوليدرتي للصرافة أو مجموعة الديمقراطية المباشرة. “تم توسيع تنسيق التجميع من قبل الأحياء والمدن. ازدهار اقتصاد التضامن هو نتيجة سينتاجما”, كريستين.
كل الطرق, كل المعارك, يؤدي إلى Exarcheia. ثورة 1973 بدأ في جامعة البوليتكنيك, في شارع ستورناري. قتل المراهق الكسيس جريجوروبولوس, التي أدت إلى ثورات 2008, حدث ذلك على بعد أمتار قليلة من المركز الاجتماعي نحن. تقشير الكانتون بمثابة نصب تذكاري جماعي. صورة تذكر أليكسيس غريغوروبولو, بجانب ملصق بوجه سلفادور بويغ أنتيتش (أعدم من قبل نظام فرانكو). أثناء اندلاع 2008, بعد وفاة الكسيس, عبارة ظهرت على جدار في أثينا وانتشرت في جميع أنحاء البلاد: “نحن صورة المستقبل”.
كانت تلك الصورة للمستقبل هي احتلال سينتاجما لـ 2011. أو احتجاجات ديسمبر 2014, أول ضخمة من السنوات الماضية. لجيمس روس, محرر هدير مجلة, “المستقبل البائس الآن”. الصورة الجديدة للمستقبل هي أعمال الشغب المتضامنة معها نيكوس رومية, السجين الأناركي الذي أنهى لتوه إضرابه عن الطعام. لكن صورة المستقبل أيضًا ماضية. هو 2 من ديسمبر, اشتد القمع البوليسي في إكسارتشيا عند مدخل جامعة البوليتكنيك, المكان الدقيق لانتفاضة الطلاب 1973 من شأنه أن ينتهي بإسقاط نظام العقداء. “هناك شعور منتشر بأن على الجيل الجديد أن يرتقي إلى مستوى تحديات عصرنا, مثلما فعل والديها في السبعينيات”, جيمس روس يقول.
لكن ربما لا يكون هذا المستقبل البائس. أجبر نيكوس رومانوس البرلمان على منحه نظامًا مفتوحًا. الحكومة تتعثر. يرتجف عقيد الترويكا. سيريزا أقرب إلى السلطة من أي وقت مضى. على الرغم من أن صورة المستقبل التي تقلق الترويكا ربما ليست صورة شعب في الشوارع. إنها صورة بلد انقلبت في إدارة الذات التي تطبخ رواية جذابة تفوق النيوليبرالية.
* مقال بقلم برناردو جوتيريز نُشر على موقع eldiario.es
مصدر cgtcatalunya.cat
آسف, يتم إغلاق النموذج تعليق في هذا الوقت.