Septhemba 092014
 

Kulenyanga, ka-August, sebebulewe 6 abesifazane kanye noyise womunye wabo, ukuthi sengeza kulabo abahamba kulo nyaka, ngokuba kakade 46 izisulu.

Izibalo sezivele zinamahloni, kodwa ngemuva kwaleyo nombolo kunamagama.

Isisulu sokugcina sodlame lobulili, usuku lokugcina 16 de agosto, una mujer de Laredo (Cantabria) asesinada junto a su padre, Sithemba ukuthi ngeke bawele ekukhohlweni.

Sé que desde la CGT se han puesto en contacto con ustedes en diversas ocasiones solicitando que les informen sobre qué medidas ha adoptado su ministerio para favorecer la erradicación de la violencia de género, no habiendo recibido respuesta alguna.

Este sindicato ha solicitado que se les comunique qué medidas han adoptado desde su ministerio para favorecer la erradicación de la violencia de género, en base a la Ley Orgánica 1/2004 ka 28 de diciembre de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, la cual, en su Título I, Medidas de sensibilización, prevención y detección, se incluyen una serie de puntos muy importantes que no se han cumplido ni siquiera mínimamente después de 9 años en vigor de la Ley: el reciclaje del personal implicado en los distintos ámbitos, la inclusión en la educación de alguna materia sobre igualdad y resolución de conflictos, el control del órgano correspondiente de los programas de TV, njll. A pesar de los esfuerzos realizados por los distintos órganos, el hecho de que todos estos cursos sean voluntarios hace que la mayoría de las personas que acceden a ellos sean las más concienciadas, quedando al margen las que realmente lo necesitan: quienes no creen en la igualdad y no tienen la más mínima intención de facilitarla.

Esta formación debería realizarse obligatoriamente, como la que se imparte sobre Salud Laboral.

La institucionalización de la violencia hacia las mujeres, con los recortes económicos y sociales cuyas consecuencias sufrimos en primer grado, hace que los asesinatos se sigan normalizando y que si la mujer no denuncia, este sea su problema. Por no hablar de la confusión generada con la modificación y el pago de las tasas judiciales.

El hecho de imponer a las mujeres maltratadas denunciar ante la policía el maltrato para poder acceder a protección, kwenza abaningi bangalinge futhi baqhubeke nokubekezelela ukuphathwa kabi kuze kube sekwephuze kakhulu; akhona namacala lapho owesifazane aphike futhi abe nesivimbelo kodwa akusho lutho: al okokugcina, uyabulawa.

Como denuncia la CGT, la excusa de la crisis les ha servido para recortar todo el entramado de ayuda social a estos casos, ukunciphisa amafulethi okwamukela izivakashi kanye nezikhungo zokunakekela abesifazane.

Quiero recordar a los distintos ministerios, yini phakathi 50 iminyaka yodlame lwamaphekula, kade 829 izisulu. Ku- 10 iminyaka ibalwa yizinhlangano ezahlukene, kube khona okungaphezu kwalokho 900 izisulu zodlame lobulili. Ukuqhathanisa kubi, kodwa libonisa ukuthi inkinga ethile ibhekwa njengento encane kangakanani kunenye.

njengomphakathi, Akufanele nje sikhale ngokufa komuntu ngokwakhe, Kufanele sizwelane nangeshwa lomndeni elibhidlikile ngemuva kokudlula kulezi zimo ezingezinhle..

Kufanele sicabangisise kahle ngomphakathi esiwakhayo, ukwenza kube semthethweni udlame kuzo zonke izici zempilo yethu, kungekho muntu othatha isinyathelo ngokumelene nayo.

Kusuka ku-CGT, y me sumo a esta petición, exigimos el cumplimiento íntegro de la Ley, ukuthi izinhlelo ezifanele zabelwe isabelomali ezivela emazingeni ahlukene hhayi kuphela mayelana nezoBulungiswa kanye namaphoyisa. Kwanele ukucabangela izakhamuzi zabesifazane ezisezingeni lesibili. Asikwazi ukuvumela isimo esibucayi sibe izaba, ezindaweni ezahlukene, akukho okwenziwa ukuqeda udlame. Ustedes que tanta preocupación sienten por los seres no nacidos, cumplan con su responsabilidad para que una vez nacidos vivan dignamente y tengan una muerte natural.

Ngemva 9 iminyaka, kukhombisa ukuthi incane inqubekelaphambili eseyenziwe. Iqiniso lokubeka kwabesifazane ukuthi kumele babike kuqala, ucabanga ukuthi ezimweni eziningi ukuthula kwabo, ngokubhebhethekisa udlame. Yebo kwezinye izindawo (izikole, osonhlalakahle, Impilo…) ufundile futhi uyaziswa emphakathini, laba besifazane maningi amathuba okuthi badlulele phambili.

Kunezinyathelo ezingabandakanyi ukusebenzisa imali eyengeziwe, isifiso nje sesikhungo nesepolitiki esingakhombisa ukuthi abesifazane abazona izakhamizi ezisezingeni lesibili.

umthombo cgt.org.es

Uxolo, ifomu comment ivaliwe ngalesi sikhathi.