CGT Catalunya Manifesto ສຳ ລັບ 8 ຂອງເດືອນມີນາ 2017, ວັນແມ່ຍິງເຮັດວຽກສາກົນ
ພວກເຮົາໄດ້ເຖິງວັນແມ່ຍິງເຮັດວຽກສາກົນແລ້ວແລະພວກເຮົາຕ້ອງເລີ່ມເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າສະ ເໝີ ໄປຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍ. ພວກເຮົາເວົ້າມັນທຸກໆມື້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ແມ່ຍິງ, ວ່າພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂລກ, ວ່າໃນຄວາມທຸກຍາກ ລຳ ບາກທີ່ສຸດພວກເຮົາກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ກັບສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບຊີວິດ, ພວກເຮົາຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມ ໜ້ອຍ ກວ່າຜູ້ຊາຍເຮັດວຽກດຽວກັນ, ເພື່ອຄວາມເປັນຈິງງ່າຍໆຂອງການເປັນແມ່ຍິງ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາຍັງເປັນຜູ້ເສີມໃຫ້ແກ່ເງິນເດືອນຂອງຜູ້ຊາຍ. ແມ່ຍິງປະສົບກັບຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດໃນເວລາເຮັດວຽກ, ຢູ່ເຮືອນແລະຖະ ໜົນ ຫົນທາງ. ພວກເຂົາຕັດສິນພວກເຮົາໂດຍຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຂົາ ທຳ ທ່າເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນພຽງການຕົບແຕ່ງ, ຄືຂ້າທາດຂອງຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງເຈົ້າ, ຫຼືເປັນແຮງງານພາຍໃນປະເທດສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ແມ່ຍິງປະຕິບັດວຽກງານເບິ່ງແຍງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈກຢາຍຫລືໃຫ້ຄຸນຄ່າ. ໃນທີ່ນີ້ບໍ່ເຄີຍມີຫລືບໍ່ມີການແຈກຢາຍວຽກຫລືຄວາມຮັ່ງມີທີ່ມັນສ້າງມາ. ແມ່ຍິງໄດ້ຮັບການຮຸກຮານສອງຄັ້ງໃນແຕ່ລະມື້ຈາກທຸກຄົນທີ່ຍອມຮັບແລະຮັກສາຄວາມງຽບງຽບໃນ ໜ້າ ທີ່ຂອງເຄື່ອງຈັກ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນນັກການເມືອງໃນ ໜ້າ ທີ່, ຄູ່ຮ່ວມງານຜູ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເອົາດອກແຂມ, ນາຍຈ້າງຜູ້ທີ່ສົ່ງເສີມການລົບກວນໃຫ້ໄປຮັບໂທດ, ຜູ້ພິພາກສາຜູ້ທີ່ເສີຍເມີຍການເປັນເພດຍິງ… ບັນຊີລາຍຊື່ຍາວ.
ບົດຂຽນທັງ ໝົດ: CGT Catalunya