คำแถลงจากสำนักเลขาธิการถาวรของ CGT Catalunya และ Libertarian Women
ประกาศ CGT ต่อต้านความรุนแรงทางเพศ. 25 ของเดือนพฤศจิกายน 2015: วันต่อต้านความรุนแรงทางเพศสากล
เช่นเดียวกับทุกปี, วัน 25 เดือนพฤศจิกายนเราจำได้ว่าเรากำลังทำสิ่งที่น่ากลัว: ทุกๆเดือน, o ทุกสัปดาห์, ผู้หญิงคนหนึ่งถูกสังหารด้วยการสมรู้ร่วมคิดของรัฐชาย. แต่ละ 25 พฤศจิกายน เราจำได้ว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องการฆาตกรรมเท่านั้น, ว่าเราจะไม่เสียชีวิต, ที่พวกเขาฆ่าเราเพราะเป็นผู้หญิง, เนื่องจากเป็นทรัพย์สินที่มีศักยภาพ, ผู้ที่อาจเป็นเหยื่อ, สิ่งมีชีวิตที่มีศักยภาพในการควบคุมและโจมตี. แต่ละ 25 เดือนพฤศจิกายน เราพยายามเน้นย้ำว่าไม่ใช่แค่การพูดถึงผู้หญิงที่เสียชีวิตอย่างน่าเสียดายเท่านั้น, มันเกี่ยวกับการคิดว่านี่เป็นเพียงส่วนเล็กของภูเขาน้ำแข็ง. เราขอนับผู้หญิงที่ถูกคุกคามได้ไหม, ดูถูก, อับอายขายหน้า, ถูกทารุณกรรม, โดนโจมตีทุกวัน? เราทำได้, ดี, เพื่อวัดว่าเราถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่ขนาดไหน, ในความสัมพันธ์ของเรา, ช่องว่างและเวลา, ในการรุกรานส่วนบุคคลและส่วนรวมอย่างต่อเนื่อง?
แต่ละ 25 เดือนพฤศจิกายน เราต้องจดจำและเตือนตัวเองว่าความรุนแรงทางเพศไม่ใช่เรื่องที่ไม่เป็นทางการและเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาเชิงระบบและการเมืองเพราะเรากำลังพูดถึงมากกว่าการละเมิด, เรากำลังพูดถึงความพยายามอย่างเป็นระบบในการทำให้ผู้หญิงมีความสัมพันธ์และอำนาจในแนวดิ่ง, ยื่นต่ออำนาจปิตาธิปไตย, สู่ชีวิตสมรสและรักต่างเพศตามแบบบิดาและภาคบังคับ. ผู้หญิงที่ถูกฆ่าจำนวนไม่น้อยไม่ควรเป็นเรื่องปกติ, แต่น่าเสียดายที่สถานการณ์นี้เกิดขึ้นราวกับว่ามันเป็นความชั่วร้ายที่แทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้. และนี่เป็นวิธีผิวเผินในการปฏิบัติต่อสถานการณ์ที่ทำให้เนื้อหาทางการเมืองหมดไป และเป็นการประณามผู้หญิงอย่างพวกเราที่ไม่ให้คำนิยามที่ดีแก่สิ่งที่จำเป็นสำหรับเราในการพูดชื่อ.
แต่ละวิธี 25 ของเดือนพฤศจิกายน, เราต้องเน้นว่าการจ้องมองของปรมาจารย์ยังคงท่วมท้นวาทกรรมสาธารณะในการฆาตกรรมแต่ละครั้ง. ดังนั้น, สื่อยังคงพูดถึงผู้หญิงที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของคู่รักหรืออดีตคู่รักของตน, และด้วยวิธีนี้พวกเขาจึงย่อตัวเหนือความเป็นจริง. และเราไม่ตาย, พวกเขาฆ่าเรา. ข้อเท็จจริงข้อนี้คือการลดคาเฟอีน, แม้จะเป็นการละเลยก็ตาม, ปิดบังไว้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือปิตาธิปไตยครอบงำและฆาตกรรม.
เรายังคงอธิบายแต่ละข้อต่อไป 25 พฤศจิกายนว่าฝ่ายบริหารและทรัพยากรวงจรและสถาบันที่มุ่งป้องกันและรักษาความรุนแรงทางเพศนั้นขาดแคลนและ คัตเอาท์, เพราะว่ามันไม่สำคัญอย่างแน่นอน. พวกเขาไม่เพียงพอ. และที่แย่กว่านั้นคือผู้หญิงไม่ได้รับแจ้งถึงสิทธิที่ตนมีในทุกจุดของวงจรการแทรกแซง, มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากมุมมองของผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรมและ, นอกจาก, ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อให้มีความเห็นอกเห็นใจและเข้าใจกระบวนการทางจิตวิทยาที่ผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรมหรือข่มขืนต้องเผชิญ. มันไม่เพียงพอที่จะพูด “คุณต้องรายงาน”. ดังนั้น, แพตช์ไม่กี่อันที่ทำขึ้นมา, พวกเขาทำผิด, เพราะความรุนแรงเริ่มต้นตั้งแต่ก่อนเกิด, ทำไม, อย่างที่เราพูดและเราจะไม่หยุดพูดซ้ำ, นี่เป็นปัญหาทางการเมืองและเชิงระบบ.
มีเพียงการสร้างการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างผู้หญิงและสร้างวงจรและระเบียบปฏิบัติจากมุมมองของสตรีนิยมเท่านั้นที่เราจะสามารถมอบพลังที่จำเป็นแก่พวกเราทุกคนที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์แห่งความก้าวร้าวและความรุนแรง. ผู้หญิงอย่างพวกเราเองที่ต้องทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่จำเป็นในการต่อสู้กับความรุนแรงทางเพศ, การกำหนดพารามิเตอร์ในการป้องกันและเครื่องมือและการตอบสนองที่ต้องใช้และให้.
ในมือของเราเรามีหลากหลาย. จากการปรับปรุงวงจรป้องกันและแทรกแซงกรณีความรุนแรงทางเพศในท้องถิ่น, จากการต่อสู้เพื่อตอบแทนการบริการที่ตอนนี้อยู่ในมือของเอกชน, ตั้งแต่การเป็นเพื่อนไปจนถึงผู้หญิงที่ถูกคุกคามและถูกทารุณกรรม, จากกลุ่มท้องถิ่นและกลุ่มเพื่อนบ้านในการส่งเสริมสตรีนิยมและความตระหนักรู้ต่อความรุนแรงทางเพศ, จากเครื่องมือทั้งหมดนี้, ทั้งเป็นทางการและไม่เป็นทางการ, ไปจนถึงเครื่องมือในการป้องกันตนเองและการส่งเสริมวิธีการใหม่ในความสัมพันธ์. การป้องกันตนเองที่เกินกว่าทางกายภาพ, มุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงเป็นกลุ่มที่สามารถเสริมพลังได้, แต่ยังสามารถจัดระเบียบเพื่อตอบสนองต่อการโจมตีและเสนอแนวทางใหม่ในการทำและจัดการกับกรณีความรุนแรงทางเพศ. การป้องกันตัวเองบนพื้นฐานของการไตร่ตรองและการอธิบาย แต่ยังรวมถึงการกระทำด้วย, ความสามารถนี้ในการดำเนินการที่ถูกแย่งชิงไปจากเราและเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการทางการเมืองของผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนจากการกดขี่.
มันคือ 25 ของเดือนพฤศจิกายน, เราเลือกได้ว่าเราจะมองไปทางไหน, เราจะให้ความสำคัญกับจุดไหน, ในสิ่งที่ปิตาธิปไตยไม่ได้ทำเพื่อเรา, ในสิ่งที่ปิตาธิปไตยทำเพื่อให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องทางการเมือง, หรือมุ่งเน้นไปที่ตัวเราเองและทุกสิ่งที่เราสามารถทำได้, เครื่องมือที่เราสามารถใช้ได้. เรามีเครื่องมือที่เป็นไปได้ทั้งหมดอยู่ในมือของเรา, เรามีความสามารถในการจัดระเบียบตัวเองให้เกินกว่าพารามิเตอร์ที่กำหนด, และเรามีความสามารถในการจัดการทุกสิ่งที่ถูกพรากไปจากเราด้วยตนเอง. ดังนั้น, มันคือ 25 พฤศจิกายน เราไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากทำให้ชัดเจนว่าการตอบสนองของเราต่อความรุนแรงทางเพศคืออะไร: จัดระเบียบตัวเราเอง, เพิ่มขีดความสามารถให้กับเรา, จัดการตนเอง, อธิบายและเหนือสิ่งอื่นใดคือการกระทำ. เพราะพวกเขาไม่ได้ฆ่าเรา, พวกเขาฆ่าเรา: ต่อต้านการกระทำโดยตรงของสตรีนิยมแบบปิตาธิปไตย!
บาร์เซโลนา, ก 10 พฤศจิกายน 2015
ปลัดเลขาธิการคณะกรรมการสหพันธ์ CGT Catalunya
สตรีเสรีนิยมของ CGT
ข้อมูลเพิ่มเติม:
– บทความใน CGT Catalunya
– TWITTER เพศ CGT คาตาโลเนีย
– FACEBOOK เพศ CGT คาตาโลเนีย
ขอโทษ, แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็นปิดในเวลานี้.