HERUITGAWE VAN 'N SLEUTELBOEK DEUR ANARCHIST EMMA GOLDMAN: “LEEF MY LEWE”

sy was die dogter van 'n Litaus Joodse familie toe hierdie nasie deel was van die Russiese Ryk. Toe ek gehad het 13 jare het hy saam met sy gesin na Sint Petersburg verhuis. Op die ouderdom van twintig het hy saam met sy suster Helena na die Verenigde State geëmigreer., het haar eers in New York gevestig waar sy 'n naaldwerk-koöperasie kom stig en met 'n immigrant getrou het wat in die Verenigde State genaturaliseer is. Ten spyte van die feit dat die huwelik tien maande geduur het, het dit hom gehelp om sy Amerikaanse burgerskap te behou.

Emma het gou by die anargistiese beweging betrokke geraak en 'n propageerder van Bakunin se idees geword.. Sy memoires is juis 'n loflied tot lewe en hoop en 'n vrygewige propaganda-aktivisme van anargie.
“Leef my lewe” deur Emma Goldman is gepubliseer deur die redaksionele Captain Swing en die FAL (Madrid, 2014 ). Hierdie eerste bundel merk die stemming van Emma se lewe tot 1911. Emma Goldman sou haar eie lewe 'n ware voorbeeld van kuns en aktivisme maak tot diens van die saak.

Sy aankoms in die Verenigde State het saamgeval met die protesbeweging van die sogenaamde Haymarket-martelare. (Chicago), wat vier anargiste opgehang het. Emma het Alejandro Berkman ontmoet, Litaus anargis wat in die Verenigde State woon, wat deurslaggewend was in sy anargistiese opleiding en sy metgesel geword het. Ook rondom hierdie tyd het hy bevriend geraak met die Amerikaanse anargistiese skrywer Voltairine de Cleyre.. Aktiewe anargistiese feministe het die Moeder Aarde-klub geskep (moeders van die aarde), wat weeklikse praatjies oor verskeie onderwerpe en musiekaande aangebied het.

'N Groot leser en liefhebber van die teater, het sy praatjies oor anargisme gehou deur Tolstoi se denke., van Ibsen en Hauptman. Haar nie-dogmatiese anargistiese idees het gemaak dat sy 'n voorstander van beide Stirner se individualisme en Kropotkin se kollektivisme geword het..

Die jong anargis het haar daaraan toegewy om van die een kant van die Verenigde State na die ander te reis, om 'n insiggewende en intelligente spreker te word wat beide uitgebuite werkers en vroue verdedig het weens hul ongelyke status in vergelyking met mans.. Goldman het groot gehore gelok wat sy konferensies en saamtrekke bygewoon het, Dit het die agterdog van die polisie en die Yankee-geheime dienste gewek wat hulle daaraan toegewy het om haar te vervolg., stop haar en sluit haar baie keer in die tronk toe.

Solidariteit met die werkers het voortdurend die vervolgings en wrede onderdrukkings aan die kaak gestel deur die anargiste wat geveg het vir sosiale verbeterings. Goldman het die anargis Pere Esteve ontmoet wat na Amerika gevlug het om die marteling teen die Barcelona-werkers wat in hegtenis geneem is as gevolg van die Corpus Christi-bomaanval aan die kaak te stel.. Goldman en die anargiste van die wêreld het uitgeroep teen die nuwe Spaanse inkwisisie.

Goldman se roem het die grense oorgespring wat genooi is om propagandatoere vir Europa te maak, veral, Engeland, Frankryk, Oostenryk en Switserland. In Europa het hy die geleentheid gehad om die groot anargistiese teoretici soos Kropotkin en Malatesta en skrywers soos Oscar Wilde te ontmoet..

Aan 1909 aktief deelgeneem aan dade in die Verenigde State wat die arrestasie en daaropvolgende teregstelling van Ferrer Guardia aan die kaak stel. Goldman het die idee van die Moderne Skool versprei en op een van sy reise na Frankryk het hy besoek “Die Byekorf” die gratis skool wat deur Sebastien Faure geskep is. Kort daarna het hy saamgewerk aan die opstart van die Modern School in New York..

Goldman se lewenskragtigheid was nie net teenwoordig in sy toesprake nie, maar ook in sy manier van lewe sonder vooroordeel of valse sedes., dit het hom frases soos die volgende laat sê: “as ek nie kan dans nie, jou rewolusie interesseer my nie”.

* ’n Resensie deur Fernando Aisa gepubliseer in die nr.. 165 van die tydskrif Catalonia

bron cgtcatalunya.cat