Ζω τη ζωή μου
Έμμα Γκόλντμαν
Καπιτάν Swing, 2014, 562 σελίδες.
Έμμα Γκόλντμαν (Κάουνας-Λιθουανία, 1869-Τορόντο-Καναδά, 1940),
Ήταν η κόρη μιας λιθουανικής εβραϊκής οικογένειας όταν αυτό το έθνος ήταν μέρος της ρωσικής αυτοκρατορίας. Όταν είχα 13 χρόνια μετακόμισε με την οικογένειά του στην Αγία Πετρούπολη. Σε ηλικία είκοσι μετανάστευσε με την αδερφή του Έλενα στις Ηνωμένες Πολιτείες, εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη όπου ξεκίνησε έναν συνεταιρισμό μοδίστρα και παντρεύτηκε έναν μετανάστη που εθνικοποιήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Παρά το γεγονός ότι ο γάμος διήρκεσε δέκα μήνες, τον βοήθησε να διατηρήσει την αμερικανική του υπηκοότητα.
Σύντομα η Έμμα συμμετείχε στο αναρχικό κίνημα και έγινε διάδοση των ιδεών του Μπακούνιν.. Τα απομνημονεύματά του είναι ακριβώς ένας ύμνος στη ζωή και την ελπίδα και ένας γενναιόδωρος προπαγανδιστικός ακτιβισμός της αναρχίας.
“Ζω τη ζωή μου” από την Emma Goldman έχει δημοσιευθεί από το συντακτικό Captain Swing και το FAL (Μαδρίτη, 2014 ). Αυτός ο πρώτος τόμος σηματοδοτεί τη διάθεση της ζωής της Έμμα μέχρι 1911. Η Έμμα Γκόλντμαν θα έκανε τη ζωή της πραγματική επίδειξη τέχνης και ακτιβισμού στην υπηρεσία του σκοπού.
Η άφιξή του στις Ηνωμένες Πολιτείες συνέπεσε με το κίνημα διαμαρτυρίας των λεγόμενων μαρτύρων Haymarket (Σικάγο), που είχε κρεμάσει τέσσερις αναρχικούς. Η Έμμα συναντήθηκε με τον Alejandro Berkman, Λιθουανός αναρχικός που έζησε στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο οποίος ήταν αποφασιστικός στην αναρχική του εκπαίδευση και έγινε σύντροφος του. Επίσης αυτή τη φορά κάνει φίλους με τον Αμερικανό αναρχικό συγγραφέα Voltairine de Cleyre. Οι αναρχικοί φεμινιστές ακτιβιστές δημιούργησαν το σύλλογο Mother Eart (Μητέρες της Γης), που πρόσφερε εβδομαδιαίες ομιλίες για διάφορα θέματα και μουσικές βραδιές.
Μια σπουδαία λάτρης του αναγνώστη και του θεάτρου, μίλησε για τον αναρχισμό μέσω της σκέψης του Τολστόι., ντε Ίμπσεν και ντε Χάπτμαν. Οι μη δογματικές αναρχικές της ιδέες την καθιστούν υπερασπιστή τόσο του ατομικισμού του Στίρνερ όσο και του κολεκτιβισμού του Κροπότκιν..
Ο νεαρός αναρχικός αφιερώθηκε στην περιοδεία των Ηνωμένων Πολιτειών από άκρο σε άκρο, καθιστώντας έναν διορατικό και έξυπνο ομιλητή που υπερασπίστηκε τόσο τους εργαζόμενους όσο και τις γυναίκες που εκμεταλλεύτηκαν για την άνιση θέση τους σε σχέση με τους άνδρες. Ο Goldman προσέλκυσε μεγάλο ακροατήριο στα συνέδρια και τα ράλι του, Αυτό προκάλεσε την υποψία της αστυνομίας και των μυστικών υπηρεσιών του Yankee που αφιερώθηκαν στη δίωξή της, να την κρατήσει και να την κλειδώσει πολλές φορές στη φυλακή.
Αλληλεγγύη με τους εργάτες, καταγγέλλει συνεχώς τις διώξεις και τις βάναυσες καταστολές που υπέστησαν οι αναρχικοί που αγωνίστηκαν για κοινωνικές βελτιώσεις.. Ο Goldman συνάντησε τον αναρχικό Pere Esteve, ο οποίος είχε φύγει στην Αμερική για να καταγγείλει τα βασανιστήρια εναντίον των εργαζομένων της Βαρκελώνης που συνελήφθησαν ως αποτέλεσμα της βόμβας Corpus. Ο Goldman και οι αναρχικοί του κόσμου φώναξαν κατά της νέας ισπανικής έρευνας.
Η φήμη του Goldman ξεπέρασε τα όρια προσκαλούμενη να κάνει προπαγανδιστικές εκδρομές για την Ευρώπη, ειδικά, Αγγλία, Γαλλία, Αυστρία και Ελβετία. Στην Ευρώπη είχε την ευκαιρία να συναντήσει τους μεγάλους θεωρητικούς του αναρχισμού, όπως ο Kropotkin και ο Malatesta και συγγραφείς όπως ο Oscar Wilde.
Σε 1909 συμμετείχε ενεργά σε πράξεις στις Ηνωμένες Πολιτείες για να καταγγείλει τη σύλληψη και την επακόλουθη εκτέλεση της Ferrer Guardia. Ο Goldman διαδίδει την ιδέα του Modern School και σε ένα από τα ταξίδια του στη Γαλλία που επισκέφτηκε “Η κυψέλη” το δωρεάν σχολείο που δημιουργήθηκε από τον Sebastien Faure. Λίγο αργότερα συνεργάστηκε στο ξεκίνημα του Modern School στη Νέα Υόρκη.
Η ζωτικότητα του Goldman δεν υπήρχε μόνο στις ομιλίες του, αλλά και στον τρόπο ζωής του χωρίς προκατάληψη ή ψεύτικες ηθικές, που τον έκανε να λέει φράσεις όπως τα ακόλουθα: “Αν δεν μπορώ να χορέψω, η επανάστασή σας δεν με ενδιαφέρει”.
* Έκδοση από τον Fernando Aisa που δημοσιεύθηκε στο τεύχος. 165 από το περιοδικό Catalonia
Πηγή cgtcatalunya.cat
Συγνώμη, το σχόλιο μορφή είναι κλειστή αυτή τη στιγμή.