Reissue ya kitabu muhimu cha anarchist Emma Goldman: “Kuishi maisha yangu”

Alikuwa binti wa familia ya Kiyahudi ya Kilithuania wakati taifa hili lilikuwa sehemu ya ufalme wa Urusi. Wakati nilikuwa na 13 Miaka ilihamia na familia yake kwenda St. Petersburg. Saa ishirini alihamia na dada yake Helena huko Merika, Kurusha kwanza huko New York ambapo ushirika wa mshono ulikuja kuanzisha na kuoa mhamiaji aliyeandaliwa nchini Merika. Ingawa ndoa ilidumu miezi kumi ili kuhifadhi utaifa wa Amerika.

Emma alihusika hivi karibuni katika harakati za anarchist na akawa mtangazaji wa maoni ya Bakunin. Kumbukumbu zake ni wimbo wa maisha na tumaini na harakati za uenezi wa ukarimu.
“Kuishi maisha yangu” Emma Goldman amechapishwa na wahariri Capitán Swing na La Fal (Madrid, 2014 ). Kiasi hiki cha kwanza kinaashiria hali ya maisha ya Emma 1911. Emma Goldman angefanya maisha yake kuwa mfano wa kweli wa sanaa na harakati katika huduma ya sababu.

Kufika kwake huko Merika sanjari na harakati za madai ya wafia imani wa Haymarket (Chicago), ambaye alikuwa ameongoza anarchists nne kwenye mti. Emma alikutana na Alejandro Berkman, Anarchist Lithuanus ambaye aliishi Amerika, ambaye alikuwa akiamua katika malezi yake ya anarchist na kuwa mwenzi wake. Pia kwa wakati huu hufanya urafiki na mwandishi wa anarchist wa Amerika Voltairine de Cleyre. Anarchist Feminist Active aliunda Klabu ya Mama wa Eart (Mama wa dunia), Ambayo ilitoa mazungumzo ya kila wiki juu ya mada mbali mbali za muziki na jioni.

Msomaji Mkubwa na Mpenzi wa Theatre walifanya mazungumzo yakiongea juu ya anarchism kupitia mawazo ya Tolstoi, kutoka Ibsen na Haptman. Mawazo yake yasiyokuwa ya kidikteta yalimfanya kuwa mtetezi wa ubinafsi wa Stirner na umoja wa Kropotkin.

Mchanganyiko mdogo alijitolea kusafiri kutoka Punta kwenda Punta Merika kuwa msemaji mwenye busara na mwenye akili ambaye alitetea wafanyikazi na wanawake walionyanyaswa kwa hali yao ya usawa kuhusu mwanaume huyo. Goldman alivutia watazamaji kadhaa ambao walikuja kwenye mikutano yake na mikutano yake, Hii ilisababisha tuhuma za polisi na huduma za siri za Yankees ambazo zilijitolea kufukuza, Acha na uifunge gerezani mara nyingi.

Mshikamano na wafanyikazi walilaani kila wakati mateso na udhalilishaji wa kikatili ulioteseka na wanaharakati wanaopigania maboresho ya kijamii. Goldman alikutana na Anarchist Pere Esteve ambaye alikuwa amekimbilia Amerika kukemea kuteswa dhidi ya wafanyikazi wa Barcelona waliokamatwa kufuatia bomu la Corpus. Goldman na Anarchists wa ulimwengu walilia dhidi ya uchunguzi mpya wa Uhispania.

Umaarufu wa Goldman uliruka mipaka ikialikwa kufanya safari za propaganda kwa Uropa, haswa, Uingereza, Ufaransa, Austria na Uswizi. Huko Ulaya alipata nafasi ya kujua wanaharakati wakuu wa anarchism kama Kropotkin na Malatesta na waandishi kama Oscar Wilde.

Katika 1909 Alishiriki kikamilifu katika Matendo huko Merika kwa kizuizini na utekelezaji wa baadaye wa Ferrer Guardia. Goldman alieneza wazo la shule ya kisasa na katika moja ya safari yake kwenda Ufaransa alitembelea “Mzinga” Shule ya bure iliyoundwa na Sebastien Faure. Muda kidogo baada ya mimi kushirikiana katika kuanza -up ya shule ya kisasa huko New York.

Ukali wa Goldman haukuwepo tu kwenye hotuba zake lakini pia katika njia yake ya kuishi bila ubaguzi au maadili ya uwongo, Hiyo ilimfanya aseme misemo kama yafuatayo: “Ikiwa siwezi kucheza, Mapinduzi yako hayanivutii”.

* Mapitio ya Fernando AISA yaliyochapishwa katika No.. 165 Kutoka kwa Jarida la Catalonia

Chanzo cgtcatalunya.cat