انارکسٹ ایما گولڈمین کی ایک کلیدی کتاب کا ریڈیشن: “اپنی زندگی جی رہا ہوں”

جب یہ قوم روسی سلطنت کا حصہ تھی تو وہ ایک لتھوانیائی یہودی خاندان کی بیٹی تھی۔. جب میرے پاس تھا۔ 13 سالوں میں وہ اپنے خاندان کے ساتھ سینٹ پیٹرزبرگ چلا گیا۔. بیس سال کی عمر میں، وہ اپنی بہن ہیلینا کے ساتھ امریکہ چلا گیا۔, سب سے پہلے نیو یارک میں آباد ہوئی، جہاں اس نے ایک سیمس اسٹریس کوآپریٹو قائم کیا اور ایک تارکین وطن سے شادی کی جو ریاستہائے متحدہ میں قدرتی بنا ہوا تھا۔. اگرچہ یہ شادی دس ماہ تک جاری رہی، لیکن اس نے اسے اپنی امریکی شہریت برقرار رکھنے میں مدد کی۔.

ایما جلد ہی انارکیسٹ تحریک میں شامل ہو گئی اور باکونین کے نظریات کی پرچار کرنے والی بن گئی۔. ان کی یادداشتیں زندگی اور امید کے لیے ایک مدح سرائی ہیں اور انتشار کے لیے پروپیگنڈا کی ایک فراخدلانہ سرگرمی ہے۔.
“اپنی زندگی جی رہا ہوں” ایما گولڈمین کی طرف سے کیپٹن سوئنگ پبلشنگ ہاؤس اور ایف اے ایل نے شائع کیا ہے۔ (میڈرڈ, 2014 ). یہ پہلی جلد ایما کی زندگی کے مزاج کی نشاندہی کرتی ہے۔ 1911. ایما گولڈمین کاز کی خدمت میں اپنی زندگی کو فن اور فعالیت کا حقیقی نمونہ بنائے گی۔.

امریکہ میں ان کی آمد نام نہاد Haymarket شہداء کی احتجاجی تحریک کے ساتھ ہی ہوئی۔ (شکاگو), جس نے چار انارکیسٹوں کو پھانسی کے تختے تک پہنچایا تھا۔. ایما نے الیجینڈرو برک مین سے ملاقات کی۔, لتھوانیائی انتشار پسند جو امریکہ میں رہتے تھے۔, جو ان کی انارکسٹ ٹریننگ میں فیصلہ کن تھا اور اس کا ساتھی بن گیا۔. اسی دوران اس نے شمالی امریکہ کے انتشار پسند مصنف والٹیرائن ڈی کلیر سے دوستی کی۔. فعال انتشار پسند حقوق نسواں نے مدر ارٹ کلب بنایا (دھرتی کی مائیں۔۔۔), جس میں مختلف موضوعات اور موسیقی کی شاموں پر ہفتہ وار مذاکرے پیش کیے جاتے تھے۔.

ایک عظیم قاری اور تھیٹر سے محبت کرنے والی، اس نے ٹالسٹائی کی سوچ کے ذریعے انارکزم کے بارے میں گفتگو کی۔, Ibsen اور Hauptman کا. اس کے غیر متعصبانہ انارکیسٹ خیالات نے اسے اسٹرنر کی انفرادیت اور کروپوٹکن کی اجتماعیت دونوں کا محافظ بنا دیا۔.

نوجوان انتشار پسند نے خود کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے سرے سے سرے تک سفر کرنے کے لیے وقف کر دیا، ایک ادراک اور ذہین مقرر بن گیا جس نے مردوں کے مقابلے میں عدم مساوات کی حالت کی وجہ سے استحصال زدہ کارکنوں اور خواتین دونوں کا دفاع کیا۔. گولڈمین نے بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی کانفرنسوں اور ریلیوں کی طرف راغب کیا۔, اس سے پولیس اور یانکی خفیہ اداروں کا شک پیدا ہوا جنہوں نے اسے ستانے کے لیے خود کو وقف کر دیا۔, اسے روکو اور اسے کئی بار جیل میں بند کرو.

محنت کشوں کے ساتھ اظہار یکجہتی کرتے ہوئے، اس نے سماجی بہتری کے لیے جدوجہد کرنے والے انتشار پسندوں کے ہاتھوں ہونے والے ظلم و ستم اور وحشیانہ جبر کی مسلسل مذمت کی۔. گولڈمین نے انارکیسٹ پیری ایسٹیو سے ملاقات کی جو کارپس کرسٹی بم کے بعد گرفتار کیے گئے بارسلونا کے کارکنوں پر تشدد کی مذمت کرنے کے لیے امریکہ فرار ہو گیا تھا۔. گولڈمین اور دنیا کے انتشار پسند نئے ہسپانوی تحقیقات کے خلاف پکار اٹھے۔.

گولڈمین کی شہرت سرحدوں کو پار کر گئی جب اسے یورپ کے پروپیگنڈا دوروں کے لیے مدعو کیا گیا۔, خاص طور پر, انگلینڈ, فرانس, آسٹریا اور سوئٹزرلینڈ. یورپ میں اسے انارکزم کے عظیم نظریہ دانوں جیسا کہ کروپوٹکن اور مالٹیسٹا اور آسکر وائلڈ جیسے مصنفین سے ملنے کا موقع ملا۔.

TMB بس ڈرائیور 1909 اس نے فیرر گارڈیا کی گرفتاری اور اس کے نتیجے میں پھانسی کی مذمت کرتے ہوئے ریاستہائے متحدہ میں ہونے والے واقعات میں سرگرمی سے حصہ لیا۔. گولڈمین نے ماڈرن اسکول کا خیال پھیلایا اور فرانس کے اپنے ایک دورے پر اس نے دورہ کیا۔ “شہد کی مکھی” Sebastien Faure کے ذریعہ بنایا گیا مفت اسکول. تھوڑی دیر بعد، اس نے نیویارک میں ماڈرن اسکول کے آغاز میں تعاون کیا۔.

گولڈمین کی جانفشانی نہ صرف اس کی تقریروں میں موجود تھی بلکہ تعصبات یا جھوٹے اخلاق کے بغیر اس کے رہنے کے انداز میں بھی۔, جس نے اسے مندرجہ ذیل جیسے جملے کہنے پر مجبور کیا۔: “اگر میں ڈانس نہیں کر سکتا, آپ کا انقلاب مجھے دلچسپی نہیں رکھتا”.

* فرنینڈو آئسا کا ایک جائزہ شمارے میں شائع ہوا۔. 165 کاتالونیا میگزین سے

ذریعہ جوآن ایم کو بھی چنا گیا ہے۔