XX Mawrth yn erbyn carchardai ac mewn undod â phobl 31 o Ragfyr yn Barcelona

XX Mawrth yn erbyn carchardai ac mewn undod â charcharorion

Dydd Sadwrn 31 o Ragfyr o 2016 Barcelona

• 11.30 h Mawrth ar garchar menywod Wad-Ras
  C / Doctor Trueta 76-98, Metro Bogatell L4
  Bydd brecwast fegan a darllediad byw, dewch â'ch radio i chwyddo'r sain!
• 17.00 h Crynodiad o flaen y CIE Zona Franca
  MAE YNA, rydym yn aros yn 16.30 h i'r arhosfan bysiau 109 de pl. Sbaen
  Dewch â phethau i wneud sŵn!
• 23.00 h Gorymdaith Torchlight yn y Carchar Model
  C / Deall 55, Metro Entença L5

Dechreuwn y flwyddyn trwy brotestio dros ryddid!

Ar y llawr waliau'r carchardai!

https://marxapresonsbcn.noblogs.org

Ef 31 o Ragfyr, Barcelona, ac mewn llawer o ddinasoedd eraill ledled y byd, rydyn ni'n byw'r Flwyddyn Newydd mewn ffordd wahanol.

Durant 20 flynyddoedd rydym wedi mynd at garchar menywod Wad-Ras, yn CIE Zona Franca ac yn yr hen garchar Model i anfon ein llais at y bobl hynny sydd dan glo a'r rhai sy'n eu cadw y tu mewn.

"Oherwydd eich bod chi'n gwneud hyn i gyd os yw'n ddiwerth? Mae carchardai wedi bodoli erioed!
Os nad oedden nhw yno, y lladron, llofruddion a threisiwyr, byddent yn gwersylla'r byd heb y gosb y maent yn ei haeddu, Helo?”

Dywedir wrthym fod y gyfraith yr un peth i bawb ond y 80% mae poblogaeth y carcharorion am resymau sy'n gysylltiedig ag anghydraddoldebau cymdeithasol ac eiddo preifat, a'r 99% yn perthyn i'r dosbarthiadau poblogaidd.

Dywedir wrthym fod rhywun wedi gwneud rhywbeth o'i le yn y carchar, ond mae gan Sbaen un o'r cyfraddau uchaf o garcharorion yn Ewrop.. Fodd bynnag, sydd ag un o'r cyfraddau troseddu isaf ar y cyfandir. Rydyn ni'n ychwanegu'r gyfraith gag ati?

Yn y cyfamser…
Mae lladron go iawn yn gweithio mewn banciau a chwmnïau.
Mae'r lladdwyr go iawn yn patrolio ein dinasoedd heb orfodaeth.
Mae'r treisiwyr yn cael maddeuant ac mae'r dioddefwyr yn cael eu holi.

Mae carchar yn arf o'r cyfoethog a'r pwerus yn erbyn y tlawd a'r anghytuno!

I gymdeithas heb ecsbloetio na chamfanteisio arni, i gymdeithas heb ymosodwyr na dioddefwyr, am ddyfodol heb bwerau na gormes.

Cerddwn gyda'n gilydd yn erbyn y carchar!