Прес-реліз СП ВКТ Каталонії

Захищаємо шахтарів і територію

Протягом десятиліть гірничодобувна компанія Iberpotash (наразі належить ізраїльській транснаціональній компанії ICL) експлуатує калійні копальні Саллент і Сурія. А також десятиліттями позбавляється від сміття на відомій горі Когулло-де-Саллент, завдаючи шкоди водоносним горизонтам і самій річці Льобрегат. Протягом цього часу, Уряди різного кольору мовчали про витоки, які не чинили тиску на багатонаціональну компанію, щоб вона відповідала та піклувалася про територію, де вона була встановлена. Отже, результатом є те, що десятки мільйонів євро щорічно потрапляють у кишені, а ми залишаємося з відходами.

Боротьба жителів Салленту дозволила їм виграти судову битву, щоб припинити скидання сміттєзвалищ у Когулло, встановлення 1 липня 2017 як кінець цієї практики. Поки ця дата не настала, Iberpotash повинен був кондиціонувати шахту Súria, яка має сміттєпереробний завод, поглинути виробництво та робочу силу шахти Sallent. Це був так званий план Фенікс, який роками відставав від графіка. На сьогоднішній день, цю зміну не внесено, що означає, що 1000 прямих робочих місць і до 4000 підрахунок непрямих висить на волосині, загроза першого рівня для сімей шахтарів, які безпосередньо постраждали, а також для всього Бегеса та прилеглих округів.

Ви? 3 місяців з цієї дати, і компанія не надає жодного рішення. Ви? 3 місяців з цієї дати, а уряд не надає жодного рішення. Ви? 3 місяців із цієї дати, і у нас закінчується терпіння.

Ті, хто закривав очі на багатонаціональність, тепер вони свистять, приховування, com si no passe res, залишаючи робітників напризволяще, тому, якщо немає роботи, є ERO, ERTE і масові скорочення. Не можна виключати, що компанія, крім того, скористатися можливістю шантажувати умовами прямого найму та субпідряду. це, для регіону, який уже достатньо покараний кількома промисловими кризами, текстиль і гірнича промисловість, це нищівний удар.

Шахтарі Сурії та Салленту хочуть працювати й вимагають, щоб ця робота була з повагою до території. Це образа для інтелекту, що транснаціональна компанія та уряд намагаються змусити нас повірити, що вони за три місяці вперед не передбачають сценарію, який буде, що змушує нас припустити, що вони не повідомляють про це, оскільки це буде негативно для майнерів.

Ми вважаємо, що в умовах існуючої пасивності, пора починати активну оборону робочих місць і території. У боротьбі, яка ведеться не лише працівниками шахти, а й їхніх родин. Також з районів Багес і Бергеда. Також і всього робітничого класу.

Закликаємо бути уважними та підготувати необхідну класову солідарність. Якщо рішення немає, шахтарі піднімуться з кілометрової глибини, де вони працюють, вони вийдуть на вулиці і чітко висловлять свій голос на захист своїх прав, робочих місць і поваги до території, зіткнувшись із бажанням транснаціональної компанії отримати прибуток. ВКТ Каталонії буде, з завжди, біля нього, підготовлений.

23 березня 2017

Постійний секретаріат CGT Каталонії