Atik pa Josep Garcia, Sekretè Fòmasyon nan CGT Catalonia
N ap swiv ak enterè tout deba k ap fèt dènyèman, espesyalman isit la nan vil la nan Barcelona, alantou sendikal nan katye a. Nou enterese, nan limit ke li klè ke gen sektè aktivis, sektè mouvman sosyal yo, ki santi nesesite pou mete domèn eksplwatasyon salè sou ajanda lit yo, epi jenere rezo solidarite teritorialize ak sipò mityèl pou defann dwa travayè yo atravè aksyon dirèk.
Sa a sanble enpòtan pou nou, paske nou konnen ke gen anpil moun ki ap viv sou do yo depi lontan nan mond travay salè, pandan y ap jenere yon diskou rejè ki te anpeche yo vin ansent sa a kòm yon chan batay (menm jan nou ansent lòt espas nan lavi chak jou nou an kòm sa yo), e sa malgre gen pou touche caroub yo, tankou pifò, pèmèt tèt yo eksplwate nan mache kapitalis la.
Mwen panse ke nou tout isit la dwe te pase anpil èdtan nan lavi nou nan katye nou yo oswa nan vil yo bati espas otonomi ak anpil lòt moun., pwojè oto-jesyon, elatriye. Pou kèk nan nou, ke nou te rive nan sendikalism soti nan militans nan mouvman sosyal, li te toujou difisil pou konprann ke te gen kòlèg ki te hyperactive nan yon mil mouvman deyò nan travay, men kisa, Sepandan, yo te konplètman anile yon fwa yo janbe lòt pòt la nan sant travay la. Ke yo vin la nan sa nou rele yon "Padefo" (nan lòt mo ki se, yon "pase nan pwoblèm"). Kòm si travay pa fè pati lavi, kòmsi travay la (Kisa, nou konnen deja, se yon espas izolman) pa t tou yon detèminan kle nan posiblite nou reyalize tèt nou, endividyèlman ak kolektivman.
Companys, patnè,
