Ìwé nipa Josep Garcia, Ikẹkọ Akowe ti CGT Catalonia

A n tẹle pẹlu iwulo gbogbo ariyanjiyan ti o waye laipẹ, paapa nibi ni ilu Barcelona, ni ayika agbegbe unionism. A ni ife, si iye ti o han gbangba pe awọn apa ajafitafita wa, awọn apa ti awujo agbeka, ti o lero ye lati fi awọn aaye ti salaried ilokulo lori wọn agbese ti Ijakadi, ati ṣe ipilẹṣẹ awọn nẹtiwọọki agbegbe ti iṣọkan ati atilẹyin ifowosowopo lati daabobo awọn ẹtọ iṣẹ nipasẹ iṣe taara.
Eyi dabi pataki fun wa, nitori a mọ pe ọpọlọpọ eniyan ni o wa ti wọn ti gbe lori ẹhin wọn fun igba pipẹ ni agbaye ti iṣẹ-owo osu, nigba ti o npese ọrọ ijusile ti o ṣe idiwọ fun wọn lati loyun eyi gẹgẹbi aaye ogun (gẹgẹ bi a ti loyun ti awọn aaye miiran ninu igbesi aye ojoojumọ wa bii iru bẹẹ), ki o si yi pelu nini lati jo'gun awọn carobs, bi julọ, gbigba ara wọn lati wa ni yanturu ni awọn capitalist oja.

Mo ro pe gbogbo wa nibi gbọdọ ti lo ọpọlọpọ awọn wakati ti igbesi aye wa ni awọn agbegbe wa tabi awọn ilu ti n kọ awọn aye ti ominira pẹlu ọpọlọpọ eniyan miiran., ara-isakoso ise agbese, ati be be lo. Fun diẹ ninu wa, ti a ti de ni iṣowo unionism lati militancy ni awujo agbeka, o ti nigbagbogbo soro lati ni oye wipe nibẹ wà araa ti o wà hyperactive ni a ẹgbẹrun e ni ita ti ise, sugbon kini, Sibẹsibẹ, ti fagile patapata ni kete ti wọn kọja ẹnu-ọna ile-iṣẹ iṣẹ. Pe wọn wa nibẹ ni ohun ti a pe ni "Padefo" (ninu awọn ọrọ miiran ti o jẹ, “Ijakadi wahala”). Bi ẹnipe iṣẹ kii ṣe apakan ti igbesi aye, bi ẹnipe iṣẹ naa (kini, a ti mọ tẹlẹ, o jẹ aaye ti ajeji) ko tun jẹ ipinnu bọtini ti awọn aye wa lati mọ ara wa, leyo ati lapapọ.

>> Ni kikun article ni CGT Catalunya