Juni 102016
 

Primera movilización de la historia del Sector Social. Empresas enriqueciéndose a costa de l@s más frágiles y aprovechándose de la buena voluntad de l@s profesionales que trabajan con ell@s.
Les vamos a gritar su hipocresía a la cara!

cgt-sector-social

 

Comunicado del Sector Social CGT

Companys i companyes!

Com molts de vosaltres ja sabeu demà farem una concentració en la inauguració del Congrés de la Taula del Tercer Sector. Allà hi seran els representants de la patronal i tota la colla de polítics que lesentitatshan convidat. La nostra intenció es donar-li un bany de realitat a aquesta gran operació de marketing que es repeteix any darrera any mentre les nostres condicions laborals es precaritzen fins a límits intolerables. Demà (dimarts 14) serem a les 17.30 a la porta del Teatre Nacional de Catalunya i ens hauran d’escoltar. Us convidem a que vingueu i a que difongueu la convocatòria i el text que adjuntem a continuació (i que repartirem durant la concentració). Davant un conveni que ampara la precarietat, una patronal que no ens respecta, uns sindicats ineficaços que negocien la nostra misèria, ens hem de moure!

Recordeu, dimarts 14 a les 17.30h davant la porta del Teatre Nacional de Catalunya
(al costat del nou mercat dels Encants).

Afya!

 

Echa un vistazo al Tweet de @sectorsocialCGT.

Facebook Sector Social CGT

 

Mei 272016
 

Vyombo vya habari kutolewa CGT Catalonia

Mbele ya kufukuzwa kwa benki iliyosafishwa, Tunaeneza jibu

Kufukuzwa kwa Benki Iliyopotoshwa jana katika Wilaya ya Gràcia ya Barcelona imetuonyesha, Tena, uso wa kweli wa sera ya serikali. Com, Kati ya matamko ya kitaasisi ya pompous pompous, Mfumo wa kisiasa unaendelea kuweka kipaumbele mali kwa watu. Benchi iliyochapishwa ilikuwa jengo tupu. Akili kutupa. Na kwa karibu mwaka vikundi vingi vya kijamii katika wilaya ya Barcelona ya Gràcia vilikuwa vimefungua tena. Kwa hivyo vitengo vyao, kabla ya tupu na kamili ya vumbi, Waligeuka kuwa nafasi za mkutano, mijadala na shughuli nyingi. Kufunguliwa tena kwa jengo kama nafasi ya pamoja ilikuwa imefanyika baada ya benki ya hapo awali, Katika kitongoji hicho hicho, ingefukuzwa na polisi.

Jana walirudi. Asubuhi, Mchana na usiku polisi, Chini ya maagizo ya jumla ya catalunya, Alichukua jirani tena. Kusudi lilikuwa kuondoa nafasi hii ya ujenzi mbadala ambao kitongoji kilikuwa kimeijenga. Kurudi, kwa sera ya serikali, ya mali ya kibinafsi na mji mkuu, nafasi ambayo imekuwa ya sera yetu. Moja ya kijiji, ile ya hatari na hatari, mmoja wa wale ambao kimsingi wana heshima na nguvu yetu ya wafanyikazi.

Jana usiku majibu ya uchokozi huu mpya yalikuwa makubwa na kuenea katika mitaa ya Gràcia. Leo kuna simu kuonyesha mshikamano na benki iliyohamishwa, ni kusema, na sisi wenyewe, Katika vitongoji vingi na vijiji huko Catalonia. Kutoka kwa CGT ya Catalonia tunaita kushiriki. Kuwa sehemu ya utetezi wa nafasi za bure, Imechapishwa kwa uvumi ili kuzibadilisha kuwa vituo na vituo vya kijamii. Wiki chache zilizopita zilikuwa kwenye nafasi ya ndoto za Igualada. Sasa ni benki iliyochapishwa ya Gràcia. Na pia alikuwa mfanyakazi wa Sabadell, Kuzingirwa na kadhaa ya neo -nazis. Katika wote tumekuwa huko na tumekuwa sehemu ya utetezi wao.

Kumbuka ile ya "hakuna kufukuzwa bila majibu. Tunataka kuendelea kuwa sehemu ya jibu. Jibu ambalo tutafanya mitaani, wazi na dhahiri, Lakini pia sisi hukaa polepole katika kazi zetu tunapoacha kuwa visiwa kuandaa pamoja. Jibu tunaloonyesha pia tunapochagua msaada wa pande zote na tunapokataa ufashisti bila kutafakari. Na haya yote, leo, Tutapanua mshikamano tena, Wakati huu na Benki iliyohamishwa na tunapiga simu kuunga mkono simu zote ambazo zinafanywa kwa umma.

Ushirikiano wa jumla wa kazi ya Catalonia. Sekretarieti ya kudumu

Mei 012016
 

Udhihirisho wa 1 ya Mei 2016 mollet, Wafanyikazi mia wanaonyeshwa kupitia mitaa ya Mollet, Kwa utetezi wa haki zetu, Na mshikamano na mapambano kama njia ya msingi kwa ushindi wa malengo yetu.

Dhidi ya ukosefu wa ajira, dhidi ya kiburi cha mwajiri na mtaji, Silaha zetu kuu bado ni mshikamano na mapambano. Hakuna wanasiasa au waokoaji, Sisi ni nostr@kwamba tunapaswa kupigania haki zetu. Pigania kila wakati barabarani, Katika kazi yako, Shuleni, Hospitalini, Pigania haki zako, Karibu na sisi, Majirani na wenzi wako, Kwa sababu tuko sawa: Tunafanya kazi!

Kuishi kwa muda mrefu 1 ya Mei, Siku ya Kupigania Kufanya kazi!

1 ya Mei 2016 ndama

Udhihirisho 1 ya Mei 2016 mollet, Wafanyikazi mia wanaonyeshwa kupitia mitaa ya Mollet, Kwa utetezi wa haki zetu, Na mshikamano na mapambano kama njia ya msingi kwa ushindi wa malengo yetu.
Kuishi kwa muda mrefu 1 ya Mei, Siku ya Kupigania Kufanya kazi!

Aprili 302016
 

Leo Jumamosi 30 Aprili alasiri, Na kama kila mwaka, Tumealikwa na wenzi wa CGT de Osona, kwa udhihirisho na 1 ya Mei, Pamoja na vikundi vingine vya mkoa wa Osona. Tunapiga kelele kwa mfumo huu wa kibepari ambao unatukandamiza kwa usawa, akisema ya asili au ya kigeni, Sisi ndio darasa moja la kufanya kazi. Hali ambayo kila mtu alilaaniwa, kama wafanyikazi, Tutaona unyonyaji, inayovutia mshikamano na uvumilivu, Kama silaha zetu za thamani zaidi katika mapambano dhidi ya mtaji na serikali.

Tunakusubiri kesho huko Mollet, Kampuni@s!

CGT Vallès Mashariki

1 ya Mei 2016 Osona

Udhihirisho wa 1 Mei katika Vic, CGT Mashariki Vallès, Kama kila mwaka, Kutoa msaada kwa wenzi wa CGT Osona.
Afya na machafuko

Feb 252016
 

Jumapili ya Mkusanyiko 28 ya Februari ya 2016 kwao 11:30h, Joan Matons mraba huko Santa Maria de Martorelles.

“AIBU”
Jumba la shamba la Can Girona na viwanja vyake vinamilikiwa na Halmashauri ya Jiji la Barcelona na ziko katika manispaa ya Santa Maria de Martorelles.. ya 2013 shamba limeunganishwa kwenye nafasi ya PEIN (Panga Nafasi za Asili) wakati huo huo kwamba inalindwa na kanuni za Natura za Ulaya 2000. El Poum (Mpango wa Mipango Miji wa Manispaa) ya Santa Maria de Martorelles inalinda nafasi za PEIN na kuzizingatia Eneo la 10 la Ardhi Isiyoweza Urbanizable.: MAENEO YENYE MASLAHI YA ASILI. Kwa hali yoyote, sheria ambayo hutoa ulinzi zaidi itatumika kila wakati kulingana na sanaa. 164 ya POUM iliyotajwa hapo juu.

Diputació de Barcelona iliarifu Halmashauri za Jiji la Barcelona na Santa Maria de Martorelles mwezi wa Aprili 2014 nia yao ya kutekeleza Mpango Kazi wa matengenezo ya makazi ya wazi (P-242) inayojumuisha maeneo matatu yaliyoathiriwa na milipuko (GEAR1, GIR4, GIR5), nyingine tatu kwa ajili ya kurejesha mazao (GIR3, GIR6 na GIR7) na mbili zaidi kwa ajili ya kusafisha misitu kwa ajili ya kuzuia moto (GIR2a na GIR2b). Ilibidi kazi hiyo ianze Septemba mwaka huohuo.

Siku 8 ya Agosti 2014 Diputació de Barcelona inauliza Manispaa kama Mpango huo unaendana na kanuni za sasa, na kuipa muda wa mwisho wa 10 siku za kujibu au uchakataji wa faili ungeendelea. Halmashauri ya Jiji la Santa Maria de Martorelles ilijibu ombi hilo na kutoa ruhusa ya wazi kwa ukataji miti ovyo kinyume cha sheria., Njia hii, na kanuni za manispaa.

Diputació de Barcelona ilikata eneo kubwa kuliko lile lililowekwa alama kwenye ramani, kukata kabisa 2,557m2 ya misitu iliyohifadhiwa na, baadae, mkondo wa Can Girona umekatwa miti bila kuzingatiwa. Baraza la Jiji la Santa Maria de Martorelles bado halijashutumu ukweli au kuomba kuwajibika. Jumuiya ya Kamati ya Ufuatiliaji ya Salvem Can Girona, Lakini, ndio, ameripoti ukweli kwa Mahakama ya Walinzi. Vile vile tu, sheria ya uwazi haijafikia manispaa hii ambapo ufichaji wa hati hauna aibu, na Halmashauri ya Jiji kwa utaratibu huficha hati zinazohitajika kimahakama.

Vipandikizi vimepewa ruzuku na Obra Social "La Caixa" na tani za kuni na pellets zilizotolewa zimeyeyuka.. Kampuni inayotekeleza ukataji wa miti "Ambientalia" ilichaguliwa bila zabuni ya umma na ukataji wa misitu ulifanywa na kampuni iliyopewa mkataba wake mdogo.. Hakuna hata mmoja wao ambaye ni mali ya manispaa wala faida ambayo imekuwa na athari kwenye hazina ya manispaa. Lori lililokuwa na trela lilikuwa likishuka katikati ya Martorelles likiwa limepakia magogo makubwa ambayo kwa vyovyote hayakuwa ya misonobari au mshita kama wangetuamini..

Hawakuwa wakienda kutengeneza sehemu ya maegesho?

Hapa ndipo MGUU unapoanza kutumika (Mpango Maalum wa Mjini) iliyowasilishwa na Halmashauri ya Jiji la Barcelona huko Santa Maria de Martorelles siku hiyo 10 ya Novemba ya 2014 na ina mipango yote ya mijini na shughuli inayoathiri Can Girona. Meya alijua kutoka 12 ya Desemba ya 2014 kwamba maegesho ya magari hayawezi kujengwa katika eneo lililojumuishwa kwenye PEIN. Licha ya uharamu wa wazi ambao Halmashauri ya Jiji la Santa Maria de Martorelles ilifahamu, iliidhinisha kwa muda PEU siku hiyo 15 ya Desemba ya 2014 (Amri 237). Mkataba wa PEU haujaidhinishwa kwa uhakika na kwa hivyo kazi ya ufufuaji wa mazao haikupaswa kufanywa..

Vipi kuhusu nyumba ya shamba??

Ushindani wa wazi wa Can Girona ulikuwa udanganyifu. Miongoni mwa mahitaji muhimu ilikuwa urejesho wa jumla wa nyumba ya shamba ndani ya muda wa 5 miaka kwa gharama ya kukodisha. Ilionekana kuwa ni mashindano ya wazi, lakini tulipopiga simu ndani ya muda uliopangwa kuuliza, walituambia tuache kwa sababu kila kitu kilikuwa tayari kimesambazwa.. Peu inayopendekezwa kwa sasa inafikia zaidi ya 5 mamilioni ya euro zilizolipwa na Halmashauri ya Jiji la Barcelona ili kutoa idhini ya matumizi na shughuli kwa vyama vitatu.: Hamu, Suara i Jukwaa la Elimu. Mpango huu unalenga kubomoa sehemu ya mashariki ya shamba na kujenga orofa tatu upande wa mashariki na kaskazini.. Pia ana mpango wa kuinua paa na kuongeza urefu wa nyumba iliyobaki ya shamba. Licha ya ukiukwaji wa sheria unaohusisha hili na hoja nyinginezo za Mpango Maalum wa Mjini, kuna kitu hakithaminiwi: shughuli ya kambi, shamba na bweni. Katika MGUU, vyumba vinafahamika kwa utalii wa vijijini na eneo la kambi limepunguzwa kuwa eneo la ujinga 20 mahema yaliyopangwa kwenye jua. Shamba linatoweka na misitu wanayochora kwenye ramani haipo tena. Meya wa Santa Maria de Martorelles na timu yake ya serikali wanaendelea kutetea hadi leo Mipango yote ya Halmashauri ya Jiji la Barcelona na Baraza la Mkoa., kufunika habari na kupuuza sheria za manispaa.

Ni miezi minne imepita tangu Salvem Can Girona aombe kukutana na Halmashauri ya Jiji la Barcelona na bado tunasubiri wapate, kama wanasema, "njia bora ya kushughulikia ombi letu" na imepita miezi miwili tangu Jiji la Santa Maria. Baraza la Martorelles lilikubali kukutana nasi. Ndivyo ilivyokuwa kwa Baraza la Manispaa siku hiyo 19 mwezi Januari mbele ya watu wa mji huo. Bado tunasubiri.

KWA HIYO KILA KITU KINAFANYA UFIKIRIE BARAZA WAZI LA MJI WA BARCELONA PAMOJA NA MJI WA SANTA MARIA DE MARTORELLES KATIKA KUPUUZWA KWA MATUSI UHALALI UNAOFANYIKA.. HIVI KARIBUNI TUTAJUA KWA NINI.

Chanzo Ila Je Girona

Feb 222016
 

barcelona_correscales_metro_20160222El transport públic de Barcelona fa vaga durant el Mobile World Congress

Dilluns 22 i dimecres 24 de febrer el Metro funcionarà amb serveis mínims i dimarts 23 i dijous 25 els autobusos faran aturades parcials de dues hores per torn. La plataforma Stop Pujades també organitza concentracions pel dimecres 24

Les negociacions d’última hora amb presència de l’alcaldessa Ada Colau, la regidora de mobilitat Mercedes Vidal, els directius de TMB i els representants de la plantilla no han arribat a bon port. És per això que la setmana del 22 al 26 de febrer esdevindrà tot un repte per a la mobilitat de la ciutat. Després de nou hores de converses a porta tancada, a la 1 de la matinada d’aquest diumenge es van trencar les negociacions que es feien a la seu de la conselleria de Treball, Afers Socials i Família. En sortir dels despatxos Òscar Sánchez (CGT), portaveu del comitè del Metro, va considerar una “provocació” i una “vergonya” l’última oferta de TMB. Les treballadores demanen que es facin 600 nous contractes fixes –TMB n’ofereix 265– i que s’incrementi linealment el sou, la mateixa pujada tant pels que cobren més com pels que cobren menys.

L’alcaldessa Ada Colau va justificar la posició del consistori en roda de premsa tot dient que “hi ha un marc pressupostari limitat i si anéssim més enllà de la proposta estaríem comprometent la qualitat del servei públic, o hauríem d’empitjorar el servei o augmentar tarifes o augmentar impostos, per això no podem anar més enllà”. La regidora Mercedes Vidal va afegir “un increment mensual de sou de 150 euros el primer any i 150 euros més el segon any no ho podem assumir”.

Imatge de la vaga d'avui al Metro de Barcelona

Hivyo, amb l’inici del Mobile World Congress, es mantenen les espases en alt i el pols entre plantilla del transport públic i el consistori. Com a conseqüència de les aturades el dilluns 22 i el dimecres 24 ya Februari, el servei de Metro reduirà la freqüència de pas en un 70% durant el conjunt de la jornada i en un 50% a les hores punta (ya 6:30 a 9:30 del matí i de 16h a 20h de la tarda). La plantilla es manifestarà a 2/4 ya 5 de la tarda de dilluns, amb punt d’inici de la marxa als Jardinets de Gràcia. El dimarts 23 i el dijous 25 es faran aturades parcials al servei d’autobusos, convocades per CGT, COS, ACTUB, USOC, PSA i CNT, i que poden tenir una alta incidència malgrat que CCOO i UGT se n’hagin desmarcat. Seran entre les 9 i les 11 del matí i entre les 2/4 ya 8 del vespre i 2/4 ya 10 de la nit, i les reivindicacions se centren en “frenar la privatització dels Serveis Públics”, “acabar amb la contractació precària” i “recuperar el poder adquisitiu de la plantilla”.

>> Makala kamili kwa CGT Catalonia

 

mizani 2016: Manifestació 22F a Barcelona

correscales_barcelona_22feb2016

La cursa passarà pel MWC, però els mossos faran un perímetre d’1 km des del MWC amb antiavalots, per tal d’impedir qualsevol acció de protesta. Els actes es concentraran en un dinar popular a Can Batlló i a la manifestació de la tarda que consistirà en el següent:

S’ha quedat als Jardinets de Gràcia (Avda.Diagonal/Passeig de Gràcia) kwao 19:00h.

Es farà un recorregut fins a Plaça Catalunya amb la ideaEl capitalisme a Barcelona”, amb aturades i accions a diversos llocs.

S’arribarà a la botiga de Movistar de Plaça Catalunya.

La idea és oferir espai a tota lluita laboral o social que vulgui i, en general, obrint el zoom des de Movistar cap a precarietat i capitalisme.

SP CGT Catalunya

>> Makala kamili kwa CGT Catalonia

Feb 202016
 

Ahir divendres 19 de febrer al vespre, la CGT Vallès Oriental ens vam manifestar a Granollers junt a altres organitzacions socials, en suport del Correscales 2016 que ja va començar el seu recorregut de 800 km, un camí contra la PRECARIETAT LABORAL, contra aquest panorama de misèria que el Capitalisme estàconstruintper a nosaltres, la classe obrera del mòn.

Una centena de manifestants vam cridar contra la precarietat. El recorregut des de la Plaça de la Corona fins la Porxada va visibilitzar algunes tendes que són expressió d’aquesta precarietat, “marquesque els capitalistes ens possen dexemple de empresa, tot amagant el seu veritable rostre: EXPLOTADORS INFANTILS (aquelles que fabriquen roba en Àsia), fins d’altres que EXPLOTEN, PERSEGUEIXEN L’ACTIVITAT SINDICAL i ACOMIADEN als treballadors i treballadores que lluiten per defensar els drets laborals, com és el cas de Telefónica-Movistar o el Viena!

El Correscales va començar com una lluita sectorial, peró ara és emblema de tots els treballadors i treballadores precaritzats, perqué aquest és el signe del treball que impossa la dictadura implacable del Capitalisme. I si pensem la precarietat com signe, el seu abast inclou altres aspectes de la nostra vida, no només el laboral, perqué el Capitalisme tot ho transforma en mercaderia, també l’habitatge, l’alimentació, la salut, l’educació, fins i tot les mateixes persones!

PROU PRECARIETAT!
NO SOM MERCADERIA!
HABITATGE PER A TOTS I TOTES!
TREBALL DIGNE!!

 

CGT Vallès Mashariki

mizani 2016, mani a Granollers

Manifestació a Granollers, ijumaa 19 ya Februari ya 2016, en suport al Correscales que arribarà a Barcelona el proper dilluns 22.

Feb 162016
 

IMG-20160215-WA0000Un trajecte de dignitat contra la precarietat

Manifestació de suport
ijumaa 19 ya Februari, 19h,
Plaça de la Corona
Granollers

Si alguna cosa defineix les relacions laborals d’avui dia, això és la PRECARIETAT. La lluita dels contractes i subcontractes de Movistar va començar per denunciar justament això, la PRECARIETAT LABORAL, i el que va començar com una lluita sectorial i una vaga de més de 100 dies, es va estendre per denunciar una de les arrels del problema: la precarietat a la qual ens ha conduït el Capitalisme.

EL CORRESCALES també és un medi. És el trajecte de 800 quilometres que correrem, teixint complicitats entre histories de vida que lluiten per justícia i dignitat. Són els 80 relleus, compartint una lluita contra la precarietat. Són les 80 poblacions per agrair l’acollida i aprendre de la seva realitat. Són els 80 dies per construir plegades, teixint solidaritat, cooperativament.

Corrent 800 km de BILBAO a BARCELONA, compartint el cor amb els que lluiten, posant el cos i tot l’esforç i il·lusió en això.

Projecte de micromecenatge:
https://ca.goteo.org/project/correscales-2016

Més info:
Vídeo presentació
Article a CGT Catalunya
Facebook Correscales 2016
Twitter teleAfonica #Correscales

CGT Vallès Mashariki

Feb 022016
 

CGT-TMBHuelga de autobuses de TMB el miércoles 3 Februari 2016, de las 10h a las 16h.

La sección sindical de CGT a autobuses de TMB convoca, junto con otros sindicatos, yeye 3 de febrero de 2016, una paro de 6 masaa (ya 10.00 a 16.00 h.). Y una asamblea general de trabajadores a las 12.00h en las Cocheras de Sants.

El paro se plantea un día después del paro convocado por l@s compañer@s de Metro y es muy posible que en la asamblea de autobuses se acuerden paros, como Metro, coincidiendo con la celebración en Barcelona del Congreso Mundial de Móviles MWC.

Motivos del paro:

  • contra la privatización de los transportes públicos de Barcelona
  • por la negociación del convenio
  • contra la privatización de los transportes públicos

Más info: www.cgtcatalunya.cat/spip.php?article11741

Feb 022016
 

Paros en el Metro el martes 2 de febrero desde las 10:00h hasta las 15:00h.

EL DÍA 2 DE FEBRERO A LAS 11:30H MANIFESTACIÓN DESDE PL. URQUINAONA HASTA PL. SANT JAUME.

Twitter: #MetroEnVaga

 

Más info:

Nota en CGT Barcelona
Sección Sindical CGT Metro Barcelona (Picha za)

(Fotos: CGT Barcelona)

paro Metro Barcelona (2 de febrero de 2016)


 

Jan 312016
 

fotonoticia_20160130150841_800Ayer sábado 30 de enero por la mañana, se llevó a cabo la concentración y juicio popular delante del CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros) de Barcelona, en la Zona Franca, por el cierre inmediato de esas cárceles simuladas.

Por el cierre de los CIE ya!!

Más info: http://tancaremelcie.cat/

Vídeo completo de la concentración:
https://www.youtube.com/watch?v=ns_KmfoWNVc

Sep 212015
 

ijumaa iliyopita 18 Septemba, se llevó a cabo en la local de CGT Barcelona el acto de denuncia de la actual represión sindical y social, con la presencia de afiliados y afiliadas imputadas por luchar.

12036623_439553402894580_2353074867759352160_n 12030567_439554372894483_747699089771800138_o

Esta lucha continúa y seguiremos al lado de nuestras compañeras y compañeros represaliados por luchar, por demostrar en sus actos la hipocresía y aberración de este sistema capitalista, es por esto que estamos a su lado, por que estamos en la misma lucha y en la misma barricada. Endelea kusoma »

Sep 082015
 

Hoy los trabajadores y trabajadoras de Valeo Martorelles, que llevan 40 días de Huelga indefinida ante la pretensión de la empresa del traslado de las instalaciones a Zaragoza, se han manifestado con el soporte de familiares y sindicatos, sumando unas 450 personas recorriendo el trayecto desde la fábrica en Martorelles hasta el Ayuntamiento de Mollet.

 

VALEO no se cierra!
NO a la deslocalización!

CGT Vallès Mashariki

Valeo mani 8 sept 2015

 

Sep 072015
 

#‎ValeoNoSeCierra‬ Martes 8 ya Septemba. MANIFESTACIÓN de Valeo a Mollet. Salida a las 11:00h desde el campamento de Valeo contra el traslado y cierre de la planta de Martorelles.

Mani Valeo Mollet

—————————————————————————————————————————————

La tv3 visitó a lxs trabajadorxs de Valeo en el turno de noche el día 2 ya Septemba.
Valeo ni se cierra ni se traslada!
[dakika 7.45]

tv3-valeo-martorelles
http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies-comarques/telenoticies-barcelona-02092015/video/5548597/

Aprili 092014
 

Cada día las cosas están más difíciles para las trabajadoras/es y cada vez suenan más campanas pidiendo restricciones al derechero de huelgaque no nos lo toque depende de nosotros/as.

Por el derecho a la HUELGA
Defiende tus derechos
¡LUCHA!

Nenda nyumbani