Artikulo ni Joseph Garcia, Kalihim ng Pagsasanay ng CGT Catalonia

Sinusundan namin nang may interes ang lahat ng debate na nagaganap kamakailan, lalo na dito sa lungsod ng Barcelona, sa paligid ng unyonismo sa kapitbahayan. Interesado kami, sa lawak na malinaw na may mga sektor ng aktibista, sektor ng mga kilusang panlipunan, na nakadarama ng pangangailangan na ilagay ang larangan ng pagsasamantala sa suweldo sa kanilang adyenda ng pakikibaka, at bumuo ng mga teritoryalized na network ng pagkakaisa at suporta sa isa't isa upang ipagtanggol ang mga karapatan sa paggawa sa pamamagitan ng direktang aksyon.
Mukhang mahalaga ito sa amin, dahil alam naman natin na maraming taong nakatalikod sa mahabang panahon sa mundo ng suweldong trabaho., habang bumubuo ng isang diskurso ng pagtanggi na pumigil sa kanila na isipin ito bilang isang larangan ng digmaan (tulad ng pag-iisip natin ng iba pang mga puwang sa ating pang-araw-araw na buhay), at ito sa kabila ng pagkakaroon ng mga carobs, tulad ng karamihan, hinahayaan ang kanilang sarili na mapagsamantalahan sa kapitalistang merkado.

Sa palagay ko lahat tayo dito ay dapat na gumugol ng maraming oras ng ating buhay sa ating mga kapitbahayan o bayan sa pagbuo ng mga puwang ng awtonomiya kasama ng maraming iba pang mga tao, mga proyekto sa pamamahala sa sarili, atbp. Para sa ilan sa atin, na nakarating na tayo sa unyonismo mula sa militansya sa mga kilusang panlipunan, noon pa man ay mahirap maunawaan na may mga kasamahan na hyperactive sa isang libong galaw sa labas ng trabaho, pero ano, Gayunpaman, ganap na nakansela sa sandaling tumawid sila sa pinto ng work center. Na maging sila doon sa tinatawag nating "Padefo" (sa madaling salita ay, isang "Pasa ng problema"). Parang hindi parte ng buhay ang trabaho, parang ang trabaho (Ano, alam na natin, ito ay isang puwang ng alienation) ay hindi rin isang pangunahing determinant ng ating mga posibilidad na mapagtanto ang ating sarili, indibidwal at sama-sama.

>> Buong artikulo sa CGT Catalunya