Abr 252012
Abr 242012
Mga Kauban:
Nanawagan kami sa tanan nga mga miyembro sa CGT sa Vallès Oriental ug uban pang mga unyon sa Catalonia ug tanan nga mga grupo, kinahanglan motambong sa sunod Miyerkules 25 gikan sa Abril hangtod 10.30 sa numero sa Korte 1 sa Sabadell Avinguda Francesc Macià 34-36 aron suportahan ang kauban nga si Charo Luchena sa ipahigayong pagsulay alang sa iyang pagpalagpot.
Kabalo ka, nga sa tanan niining mga bulan daghang mga kalihokan ang gihimo sa mga Charo, ang unyon, ug mga trabahante sa Nidec batok sa dili patas nga pagbiya nga iyang nahiaguman.
Sa ingon ka hinungdanon nga adlaw, kinahanglan naton tanan nga pamatud-an nga wala mag-inusara si Charo, ug nga naa siya sa amon tanan nga suporta. Tungod kung gihikap nila kami sa usa, gihikap nila kaming tanan!
SUKAD NGA PAG-ABUS KONTRA TRABAHO!
CHARO READMISSION KARON!!!
CGT Vallès Oriental
Peb 262012
Press release gikan sa seksyon sa unyon sa CGT sa Derbi sa pagsira sa Derbi
Sa tanan nga opinyon sa publiko:
Ang grupo sa Piaggio nakahukom sa pagsira ug dili paghimo sa mga motorsiklo sa Barcelona. Sukad sa miaging tuig sa dihang gipahibalo niini ang paghunong sa kalihokan sa Martorelles, ang posibilidad sa pagpadayon sa kalihokan pinaagi sa paghimo sa mga sangkap alang sa grupo gikonsiderar.. Bakak ang tanan, Kini usa ka lit-ag sa pagpalit sa oras ug mas maayo nga pagplano sa pagsira.
Gikan sa seksyon sa unyon sa CGT DERBI among gidapit ang tanang lungsoranon sa Vallès Oriental ug Catalonia sa pagbisita sa pabrika sa Martorelles ug pag-uban ug pagpakita sa panaghiusa sa mga mamumuo sa adlaw sa welga nga among buhaton sa sunod nga adlaw 29 Pebrero. Kinahanglan natong ipakita ang atong pagsalikway niining pagpakita sa pagkamapahitas-on ug pagpangilad sa katilingban ngadto sa kaugmaon sa atong mga pamilya.
Igo na sa mga bakak!!
DILI SA PAGSIRA SA DERBI!!!!
Mga pangomosta
CGT-DERBI Trade Union Section
Peb 182012
CGT Vallès Oriental Animem a tothom a assisitir aquest interessant acte organitzat per l´Assemblea pels Drets Socials i els Serveis Públics i les associacions de veïns/es Gent del Barri de Sant Miquel i Tres Torres de Granollers. Panglawas ug kagawasan!
Dis 302011
NOTA DE PRENSA DE L@S TRABAJADOR@S DE CATENSA, S.A.
Catensa, empresa que pertenece a la multinacional ORV anuncia el despido de tod@s sus trabajador@s
L@s trabajador@s de CATENSA, S.A de Santa Perpètua de la Mogoda (donde CGT posee un miembro en el comité de empresa de un total de 5 ) nos piden que difundamos este comunicado en el que explican la situación que están viviendo:
Kaniadtong Martes 20 gikan sa Disyembre, la empresa GRUPO INDUSTRIAL CATENSA, S.A. que forma parte del holding italiano ORV, Industrie Maurizio Peruzzo, ha presentado un ERE para extinguir el contrato a l@s 88 compañer@s que actualmente componemos la totalidad del equipo humano de la planta de Santa perpetua de la Mogoda.
L@s trabajador@s de CATENSA GRUPO ORV queremos informar a toda la opinión pública la situación dramática que actualmente estamos padeciendo y sufriendo. Con falsas promesas, con mentiras, engañando a los trabajadores y escondiendo en todo momento cuales eran sus intenciones reales, han conseguido desmantelar la totalidad de la producción desviando herramientas, equipos y líneas de fabricación a otras plantas en Europa.
Llevamos meses cobrando con mucho retraso y actualmente nos adeudan tres mensualidades (2 completas y el 75% de la tercera) así como la totalidad de los incrementos salariales de los convenios del 2010 Y 2011. Y además, todo esto, pretenden que lo reclamemos directamente a FOGASA, desentendiéndose de cualquier responsabilidad.
No ha sido hasta última hora que el Administrador italiano no ha mostrado la realidad de sus intenciones: por la mañana asevera a la Inspectora Laboral el compromiso de continuidad, y el mismo día a las 16h. pone encima de la mesa del Tribunal Laboral el expediente de extinción para toda la plantilla.
Detrás de este cierre sólo hay afán de lucro y avaricia empresarial. No podemos permitir que sigan riéndose y estafando a los trabajadores. La empresa tiene bienes y equipos suficientes para que le sean embargados a favor de los trabajadores que tira a la calle y los manda a FOGASA.
EXIGIMOS JUSTICIA
Dis 252011
23/12/11 ANG PUNTO KARON – Barcelona – Xavier Alegret
Ang multinacional nga Italyano nga Piaggio, tag-iya sa Catalan brand nga Derbi, ni-commit siya kagahapon 22 uban sa gobyerno sa pagpadayon sa pabrika sa Martorelles Derby sulod sa kalihokan sa grupo, sumala sa mga tinubdan gikan sa Ministry of Business and Employment. Kini nga pasalig, nga kinahanglan mahuman, niabot kini siyam ka bulan human gipahibalo ni Piaggio ang tuyo niini nga isira ang planta sa Martorelles, ug usa ka bulan ug tunga pagkahuman gipahibalo sa konseho sa pagtrabaho nga kini mahimong epektibo sa Hunyo 2012, petsa diin natapos ang eskedyul sa trabaho.
Ang Direktor Heneral sa Industriya, Joan Sureda, gisirado kini nga pasalig kagahapon sa usa ka miting sa Barcelona nga adunay representasyon ni Piaggio, nga wala gitambungan ni Roberto Colaninno, CEO sa grupo, ug kang kinsa si Sureda, sa pipila ka mga miting sa bag-ohay nga mga bulan, nagtrabaho sa kasabutan.
Ang wala mahibal-an karon mao ang papel nga himuon sa pabrika sa Catalan sa grupo, nga kinahanglang uyonan sa gobyerno ug sa konseho sa pagtrabaho, nga wala makahibalo niini nga balita kagabii. Mahimo kong magpadayon sa paghimo og mga motorsiklo apan lagmit makahimo og mga sangkap. Wala usab nila gitino kung magpadayon ang tibuuk nga kawani, kanato 200 mga trabahante, o ang mga kausaban kinahanglang himoon.
Ang kahimtang sa sektor sa motor negatibo kaayo. Gahapon lang, ang mga unyon gisaway nga ang component manufacturer Catensa, nagtinguha nga isira ang pabrika sa Santa Perpètua de Mogoda ug nagsumite ug ERO alang niini 88 mga empleyado.
* Balita nga gikuha gikan sa mantalaang El Punt Avui
Dis 232011
Dis 222011
Dis 152011
Dis 092011
Nob 022011
Mollet del Vallès, 2 Nobyembre 2011
Pakighiusa sa kauban nga si Charo!
Igo na ang mga pag-abuso batok l @ s trabahante!
Pipila ka mga semana ang nakalabay ang among kauban nga si Charo gipalagpot sa mga bakak sama sa "boluntaryong pagkunhod sa paghimo og trabaho", "pagsuway", "dili disiplina", "Mga sayup sa kalidad ug uban pa.". Alangan, dili kana naghatag bisan usa ka pamatuod sa mga akusasyon, ¡tungod kay wala sila!
Ang katuyoan kung ang pagpabuto sa kauban klaro, tangtanga ang usa ka trabahante nga dili komportable sa tanan nga iyang girepresenta. Ingon usab niana, nagpadala sila usa ka mensahe sa kahadlok sa nahabilin sa iskwad.
Naghangyo ang management, kung ang compañera magpakita sa iyang kaugalingon sa sunod nga piliay alang sa atong unyon. Siya ang Sekretaryo sa Sosyal nga Aksyon sa CGT sa Vallés Oriental, aktibong moapil sa pakigbisog sa mga feminista ug sa naglagot nga kalihukan sa 15 M. Ug kana ang hinungdan nga gusto nila nga kuhaon kini. Dili nila gusto kung unsa ang gibarugan ug gibarugan niini.
Dili namon tugotan kining makahadlok nga mga pamatasan, nga ang gipangita ra nila aron hadlokon dili ra ang kaparis, apan sa uban pa l @ s trabahante sa Nidec.
Dili namon hunongon ang mga rally ug aksyon hangtod dili mabasa sa Nidec ang among kauban nga si Charo.
¿Unsa ang mahimo nimo aron maipakita ang pakighiusa sa imong kaparis??
Llama, ipadala ang mga fax o email sa mga tanum sa Nidec aron ipakita ang pagsalikway sa kini nga kasuko.
Ipakita ang pakighiusa kaniya, sanglit ang kauban naa sa kompanya matag adlaw nga nagtrabaho, aron pahinumduman ka nga wala nimo tuyoa ang pagluwat sa katungdanan. Mao nga gidasig ka namon nga moanhi sa bisan unsang oras sa adlaw, labi na sa mga konsentrasyon nga mahitabo sa pultahan sa Nidec sa 10 sa 11am ug gikan 18 usa ka 19 oras.
Charo Readmission Karon!!!
Kung gihikap mo kami sa usa, gihikap mo kaming tanan!!!
Okt 302011
Ang kauban nagpabilin gikan sa una nga butang sa buntag, hangtod moche, nakig-away alang sa iyang trabaho. Kini usa ka pagsalikway sa ideolohiya !!
Okt 302011
Tan-awa ang imahe sa pdf
Pagpugong alang sa lainlaing panghunahuna! Gitawag nila kini nga demokrasya ug dili !!
Pakighiusa kay Charo
Okt 232011
Pahayag gikan sa CGT del Vallès Oriental bahin sa pagpalagpot sa kauban nga si Charo Luchena.
Gikan sa CGT del Vallès oriental gusto namon ipahayag ang among labing kaayo nga pagsalikway sa pagpahawa nga gihimo sa pagdumala sa Company Nidec Motors Actuators Spain, nga naa sa Sta. Padayon nga Pagbalhin, kontra sa among kauban nga si Charo Luchena, sama sa giisip namon nga caciquil, gamay ra, despot ug malupigon.
Mga kauban ni Nidec, Gitawag nila ang lima ka adlaw nga welga, magsugod kana sa sunod nga adlaw sa wednesday 26 Oktubre, gikan 6:00 sa buntag., sa lima nga pagbalhin nga karon gibuhat, pagprotesta kontra sa pagpalagpot sa kauban nga si Charo Luchena, ug naghangyo sa iyang dayon nga pagpabalik.
Ang mga hitabo nahinabo kaniadtong Lunes kung alas 5:30 sa buntag.. (ang kauban naa sa night shift) Ang Direktor sa Production ug ang Direktor sa HR nagpakita aron ihatud ang sulat sa pagpatangtang. Gitawag sa Direktorat ang Mossos d'esquadre aron "imbitahan" ang kauban nga biyaan ang kompanya nga nameligro nga mag-file usa ka reklamong kriminal.
Ang mga hinungdan nga giakusahan sa Management sama ka sakit sa mga bakak, "ubos nga produktibo", "pagsuway", "dili disiplina", ubp…Bakakon, bakakon ug bakakon.
Giila sa pagdumala sa kompanya ang dili patas nga pagpalagpot ug gibutang sa lamesa ang 45d / a, nga nagpakita nga ang tinuud nga nagpainteres sa pagdumala mao ang pagtangtang sa kauban, unsay nahitabo sa iya. Ang wala nimo hiilhi ang tinuud nga mga hinungdan sa pagbuhat niini, tungod kay ang Komite limitado ang iyang kaugalingon sa pagsulti kanimo nga ang mga hinungdan "kompidensiyal".
Kini nga akusasyon tungod sa kusog nga unyon ug kalihokan sa katilingban nga gihimo sa pareho sa sulod sa kompanya, sama sa mga kalihukan sa katilingban, nga iyang gigamit gikan sa balaod, ang respeto ug interes sa tanan nga mga trabahante. Ang kauban, dili ra kini sa Social Action Secretariat sa CGT del Vallés Oriental, apil usab sa 15M, tungod kay gikan kini sa mga Kasabutan sa CGT. Nahibal-an sa NIDEC Management ang pagkaaktibo sa kauban ug kana ang tinuud nga hinungdan sa pagtangtang.
Aduna na kami mga "kompidensyal" nga mga hinungdan diin nag-apela ang Direktor.
Gikan sa CGT Vallés Oriental gusto namon ipahayag ang among pagkasuko sa mga diktadura nga negosyo nga dili mohunong, pagsulay sa pagpahilum sa bisan unsang kritikal nga tingog sa karon nga kahimtang sa pagkadaut sa mga katungod nga nasinati sa hut-ong mamumuo. Ang Kompanya wala’y tinuud nga mga hinungdan alang sa pagpalagpot, apan ang bisan unsang butang moadto kung gusto nila nga mawala ang usa ka tawo nga mahimong "dili komportable" alang sa mga interes sa Direktorat.
¡¡¡DILI, SA REPRESYON SA MGA TRABAHO!!!
READMISYON, YA!!!
KUNG TINUOD SILA MANGHADLANG, GIHAPON ANG TANAN KAMI!!!
Hul 152011
Communiqué gikan sa seksyon sa unyon sa CGT sa
National Motor DERBI
Ang kasabutan nakab-ot sa atubangan sa labor inspectorate sa adlaw 12-7-2011 sa kinatibuk-ang pagsira sa ERO sa mga kompanya nga resulta sa spin-off sa kanhi Derbi, bug-os nga gibalibaran ang naa sa lamesa, sa mosunod nga mga pangutana.
1º Pag-withdraw sa kinatibuk-ang closure file, pag-ilis niini para sa laing file sa pagkapuo sa 25 mga kontrata nga mas dako pa kay sa 55 mga tuig pinaagi sa sayo nga pagretiro.
2º Ang kalihokan gigarantiyahan hangtod 31-7-2012.
3oºGihatagan sa kompanya ang pag-apruba sa kini nga file sa pag-outsourcing sa mga spare parts.
4º Pangitaon ang mga alternatibo sa industriya, nga wala isalikway ang kaugalingon nga pagpadayon sa paghimo sa motorsiklo ug sangkap, nga gipahiangay ang template sa mga kahimtang.
5A 31-7-2012, Ang sitwasyon pagatukion ug kung ang mga kawani kinahanglan nga ipahiangay, kini kanunay nga buhaton ubos sa mga kasabutan sa 11-12-2009.
6º Sila boluntaryong palongon hangtod 6 gitakdang mga kontrata nga nakatrabaho karong tuiga.
7º Sa kaso sa subrogation, kini makigsabot nga gikonsiderar ang 11-12-2009.
8º Ang bisan unsang mga karaan nga adunay kontrobersiya pagasusihon kaniadto 30-9-2011.
9º Usa ka komisyon ang pagahimoon aron mamonitor kini nga kasabutan sa dili pa ang 30-9-2011
Pagsusi sa kasabutan sa seksyon sa unyon sa CGT sa Nacional Motor Derbi
Sa kinatibuk-an nga pagsulti, Positibo ang kini nga kasabutan tungod kay kini adunay hapit nga pagsira, naa tay laing kahigayonan nga makapadayon sa pagtrabaho. Morag klaro sa mga panahon nga kita nagkinabuhi, mao ang labing maayo nga pagpili.
Mao nga ang CGT ingon man ang uban nga komite mipirma niini nga kasabutan. Sa samang higayon naghunahuna kami nga ang tanan ug nagkauyon, ang problema dili mawala kanato, kung dili, i-postpone kini ug usa pa ka tuig.
Naghulat kami ug aron among panalipdan kini, pabay-i nga mangita sang alternatibo para sa palaabuton, apan nabalaka usab kami nga si Piaggio adunay gitago nga estratehiya, nga imbes nga positibo,dad-a kami nga mga trabahante sa parehas nga kahimtang, apan sa mas grabe nga mga kahimtang.
Ang klaro mao nga karon ang bisan unsang sangputanan posible ug sa sunod tuig mahimong usa ka lisud nga tuig sa trabaho ug pakigbisog.
Para sa dugang impormasyon:
CGT delegado anghel sa Derbi: 669-158-105
CGT Nacional Motor Derbi
Mayo 112011
Mayo 112011
Mayo 112011
TOTHOM EN DEFENSA DE LA SANITAT PÚBLICA
Us convidem a la
MANIFESTACIÓ A GRANOLLERS
on direm prou a les retallades
Buntag: Miyerkules 11 sa Mayo 2011 ngadto kanila 18 h
Les retallades ja s’estan fent a l’Hospital de Granollers
REPERCUSIONS
Tancament de dos equips d’atenció domiciliaria
Reducció de sis llits de pediatria
Tancament d’una part de la 2a planta i privatització de l’altra
Tancament de 3 quiròfans de tarda
Tancament consultes externes a l’estiu
REPERCUSIONS
Mar 172011
MANIFESTASYON
DERBI ANG UMAABOT
DILI SA MGA DISMISSAL
DILI MAG RELOCATION
Lunes 21 sa Marso sa 18.00. atubangan sa Town Hall sa Mollet del Vallès ( Pau Casals Square).
Gipatawag nila: MGA TRABAHO SA DERBY
Mar 112011