Ang 25 Ang Nobyembre mao ang International Day batok sa Gender-Based Violence. Gipamatay nila kami, pag-igo, paglapas, pagmaltratar, mibuto… Hangtod karon nga tuig 2016, 74 ang mga lalaki nagpatay a 74 mga babaye, 2 girls ug 1 nen.

Apan kini dili bulag nga mga panghitabo, kini gitawag nga patriarka, ug gipadayon sa kahilom, ang pagkatapulan ug pagkapasibo sa daghang mga tawo ingon man ang pagpasagad sa mga gimbuhaton sa mga Institusyon nga, aktibo o pasibo, nagdala sila og reinforcing, sulod sa gatusan ka tuig, ang modelo sa mga babaye nga butang, mga babaye isip mga kabtangan sa ilang mga kauban; gibase sa mapahimuslanong modelo sa kapitalistang ekonomiya; sa masculinist nga Simbahan, homophobic ug racist nga dili evolve; sa hudikatura nga naghatag ug gipaambit nga kustodiya nga gipahamtang bisan sa mga nag-abuso; sa hut-ong sa politika nga nagpabilin sa kilid sa kung unsa ang nahitabo, natuhop sa iyang kaugalingong mga intriga ug interes.

Ang 25 sa Nobyembre gusto namong i-report kana, Kasagaran, kadtong adunay gahum ug balaod, ilang gibasol ug gibasol ang mga babaye sa naglungtad nga structural nga kawalay trabaho, sa mga kalainan sa suweldo, sa depisit sa public pension system, sa kalainan sa mga katungod, sa mga paglapas, sa pag-abuso… sila ang direkta o dili direkta nga molihok aron mapugngan ang atong kahilwayan ug empowerment isip gawasnong mga babaye.

Kami nga mga babaye nangayo gikan sa katilingban ug nakig-away alang sa usa ka hingpit nga modelo sa co-education, alang sa kultura sa kagawasan sa gender; Among gisaway ang kakuwang sa pamatasan sa mga manglulugos nga naghulagway sa mga pag-atake ingon nga “grupo nga sekso” walay bisan unsa nga pagduhaduha; among report sa media nga “report” niini nga mga kamatuoran nga adunay bakak nga neyutralidad, pag-normalize sa kapintasan nga atong giantos; gihangyo namon ang Administrasyon nga bantayan ang pagsunod sa kaugalingon nga mga balaod pabor sa pagkaparehas.

Kami nga mga babaye nabusog nga kinahanglan buhaton ang tanan nga buluhaton nga gikinahanglan aron ireport, pagsulbad ug pagtapos sa kapintasan sa sekso. Nagdala kami labaw pa sa 100 gihatagan ug gahum sa mga tuig ug pagbuhat niini. Kinahanglan kining usbon, sa diha nga ang mga aggressor pangayoon sa paghunong sa pagpatay kanato?, kanus-a ang politikanhong hut-ong kinahanglan nga mobiya sa ilang patriyarkal nga mga konsepto sa unsa nga balaod ug aprobahan ang mga butang sa badyet batok sa kapintasan ?, kay sa diha nga ang atong panginahanglan alang sa suporta alang sa mga babaye nga biktima sa kapintasan sa lalaki ug feminist pagbansay-bansay sa gender kapintasan?, sa diha nga ang tanan nga mga aggressors pagabuksan sa maskara?, kung ang mga human trafficker ug sekswal nga pagpahimulos ipunting?

Kaming mga babaye gusto nga magpuyo nga malinawon, uban sa kalipay, sa kagawasan, pagbati sa gugma, walay dios, walay pag-abuso.

Atong tapuson ang kapintasan batok sa mga babaye tungod sa pagkababaye!

Batok sa seksista nga kapintasan, mga tubag sa suporta sa usag usa ug anarcho-feminist nga pagdepensa sa kaugalingon.

Confederal Secretariat sa mga Babaye sa CGT