Ngayong Lunes 23 Nobyembre, ang proseso ng hudisyal ng Viena Establishments ay isinagawa laban sa CGT Vallès Oriental at laban sa mga compañero at compañera ng Viena Strike Committee na noong Hunyo nitong 2015 nagsagawa ng limang araw na welga, para sa muling pagbabalik ng mga dating na-dismiss na kasamahan sa isang malinaw na patakaran ng kumpanya ng panunupil ng unyon laban sa aming organisasyon, pinagtatalunan ang "mababang pagganap" kung saan ang totoo, ang bumabagabag sa kanila ay mayroong mga manggagawa na nag-oorganisa ng kanilang mga sarili sa isang palaban na unyon upang humingi ng disenteng kondisyon sa pagtatrabaho.
Bilang pagtatapos ng proseso ng hudisyal, inalis ng kumpanyang Viena ang lahat ng di-umano'y kahilingan para sa "ilegal na welga” laban sa CGT at laban sa Strike Committee, na may paliwanag na may mga "formal defects" sa pagpapatupad ng nasabing strike.
Kaya ang aming konklusyon, pinatunayan sa dokumentong inilabas ng korte, ay ang Viena Montmeló Strike, bilang karagdagan sa pagiging matagumpay dahil sa pag-follow-up ng 95% ng mga kawani at ang pangkalahatang pagsunod ng mga kliyenteng dumalo sa MotoGP Grand Prix 2015, Iyon ay legal na welga sa buong lawak nito. Tinatanggap namin ang mga pormal na depekto dahil ang mga ito ay isang kondisyon na inilagay ng kumpanya upang bawiin ang demanda at upang isara ang kabanatang ito, ngunit mula sa CGT patuloy naming ineendorso ang pagiging lehitimo nito at patuloy naming hihilingin ang mga karapatan sa paggawa ng mga manggagawa. Dahil mayroong isang bagay na napakalinaw sa atin mula sa lahat ng ito: Hindi nila tayo pipigilan sa paglaban sa pagmamataas ng korporasyon at para sa ating mga karapatan, Patuloy tayong maninindigan at humihiling ng dignidad higit sa lahat.
Kung saan may mga "pormal na depekto" at mga iregularidad ay nasa proseso ng kamakailang halalan ng unyon, gayundin ang panggigipit at panliligalig sa kapwa mga welgista at kandidato ng CGT. Mga pressure na dinaranas pa rin ngayon ng kumpanya sa ating mga kasamahan.
Hindi nila tayo pipigilan, patuloy tayong magsisigaw kung saan nila tayo laging makikita: sa panig ng mga manggagawa, sa panig ng mga pinagsasamantalahang sektor, paglaban sa kapitalismo!
Pagbati sa mga lumalaban!
CGT Vallès Oriental
El proper dimarts 19 d’abril, a les 11.30h, als jutjats de Sabadell ( Francesc Macia 34-36 ) es celebrarà el judici per la impugnació de les eleccions sindicals a Establiments Viena S.A. Com ja sereu coneixedors un cop vam presentar la nostra candidatura en temps i forma, l’empresa, amb el suport de CCOO, van iniciar una campanya antisindical envers la nostra organització sindical que va suposar que alguns candidats renunciessin a la mateixa. Més enllà d’aquestes renúncies, la candidatura de la CGT disposava de més d’un 60% de candidats a escollir, i per tant, hauria d´haver sigut proclamada, tal i com ha dictat el Tribunal Constitucional. ipagpatuloy ang pagbabasa »
mga kasama at kasama,
