מיר האבן היינט די צופֿרידנקייט צו טיילן דעם דאָקומענטאַר־פֿילם וועגן דער אַנאַרכיסטישער און פעמיניסטישער אָרגאַניזאַציע «Mujeres Libres», אויסדרוק פון אַ צייט ווען אַלץ קען זיין געבויט, אַ ביישפּיל ניט בלויז אין אונדזער געזעלשאַפט, אָבער אַ בייַשפּיל פֿאַר אַלעמען.
פאר די וואס קען ניט קומען, דאָ מיר לאָזן איר די גאַנץ דאַקיומענטערי (קער אַוועק פּאָרטוגעזיש סאַבטייטאַלז / italiano).
נאָך די דאַקיומענטערי מיר האָבן אַ טשיקאַווע און רייַך דעבאַטע מיט די הילף פון 20 חברים וואָס נערטשערד די אַרויסגעבן אויפשטיין, פון אַ היסטארישן פּערספּעקטיוו אויף די סיטואַציע פון דער סאציאל רעוואלוציע, ווי געזונט ווי פון אַ קראַנט פּערספּעקטיוו, פון די וואָכעדיק, אַנאַליזינג אַלץ וואָס איז אַטשיווד און וואָס איז נאָך צו דערגרייכן פֿאַר די פיל געוואלט דזשענדער יקוואַלאַטי.
דאָ איז אַ פאָטאָ גאַלעריע פון דער מוסטער, וואָס וועט בלייבן אָפן ביז מאנטאג 25 פון יולי, און אויך עטלעכע פאָטאָס פון די פּרעזענטירונג דעם נאָכמיטאָג אין Can Borrell.
עס איז געווען אַ פאַרגעניגן, אַ זייער ענריטשינג וויוינג און דעבאַטע פֿאַר אַלע פאָרשטעלן.
קגט Vallès מיזרעכדיק
פרייע פרויען - 80 יאָרטאָג פון דער סאציאל רעוואלוציע
אין די ראַם פון די 80 יאָרטאָג פון דער סאציאל רעוואלוציע קאָנפֿערענץ, עס איז דינסטיק 19 פון יולי צו 18:00 ה, אין די סיוויק צענטער קענען באָררעלל, מיר האָבן די פּרעזענטירונג פון די ויסשטעלונג «פרייע פרויען», און די זיפּונג פון דעם דאָקומענטאַרן «ינדאָמיטאַבלע: אַ געשיכטע פֿון פֿרײַע פֿרויען». ונטער מיר רעפּראָדוצירן די פּרעזענטירונג פון דעם פילם.
“Mujeres Libres איז געווען אַן אָטאַנאַמאַס אָרגאַניזאַציע, פרעמד צו די סטראַקטשערז פון קיין אָרגאַן פון די ליבערטאַריאַן באַוועגונג. אָן אָפּזאָגנ זיך פון זייער אַנאַרכיסט וואָרצל, זיי פּראַקטיסט אַ פעמאַניסם פון טוערס. זייער אָביעקטיוו איז געווען צוגרייטן וואָמען צו קענען אָנטייל נעמען אין דער ערשטער מענטש אין די ליבערטאַריאַן רעוואָלוציע. ניימלי, זיי געוואלט צו באַן וואָמען, ליידן פון הויך אַנאַלפאַבעראַסי רייץ און אַטראַקטינג זיי צו די ליבערטאַריאַן באַוועגונג. זיי האָבן צו קעמפן קעגן אַ טיף איינגעווארצלט קאַטהאָליק קולטור און, די מערסט ווייטיקדיק, קעגן גלייַכגילט ווען איך טאָן ניט פאַרראַכטן זייערע ליבערטיאַריאַנס. טראָץ ווייל מער ווי 20.000 אַפיליייטאַד בלויז אין די רעפּובליקאַן זאָנע, זיי זענען קיינמאָל אַדמיטאַד ווי אַ ינטאַגראַל טייל פון די אַלגעמיינע קאָונסיל פון די ליבערטאַריאַן באַוועגונג. מיט דעם דאַקיומענטערי מיר געפרוווט צו געפֿינען אויס וואָס זיי געדאַנק, וואָס איז געווען זייער פּאָליטיש צוגאַנג און ווי זיי דעוועלאָפּעד זייער אַרבעט.
צו דערגרייכן דעם מיר ינטערוויוד צוויי דירעקט פּראָוטאַגאַנאַסס פון דער געשיכטע, Conchita Liaño און Sara Berenguer. ביידע גענומען אַן אַקטיוו אָנטייל און אין די פראָנט שורה אין די כבוד טעג פון יולי 36. ביידע מיט היפּש פּאָליטיש און מענטשלעך הינטערגרונט.”
איר זענט אַלע פארבעטן דעם דינסטאג צו Can Borrel!
קגט Vallès מיזרעכדיק
ווען: דינסטיק 19 פון יולי, 18:00 ה
וואו: בירגערלעכער צענטער קענען באָררעלל, ריוואָלי אַווענוע, 38, Mollet del Vallès
ערשטער פון די קאַמעמראַטיוו טעג פון די 80 יאָרטאָג פון דער סאציאלער רעוואלוציע.
אָסאַם !! די ויסשטעלונג… 26 פּאַנאַלז וואָס דערציילן אונדז וועגן די ליבערטאַריאַן באַוועגונג, די אַיט, זעלבסט-פאַרוואַלטונג, אַנאַרכאָ-סינדיקאַליזאַם און ליבערטאַריאַן קאָמוניזם צווישן אנדערע.
דערנאָך די דאַקיומענטערי איז געוויזן “קאָלעקטיוו עקאנאמיע” ווייַזונג ווי אין די ערשטע חדשים פון די שפּאַניש סיוויל מלחמה, אין קאַטאַלוניאַ די טוערס, נאָך סטאָפּפּינג די קו, גענומען די קאָמפּאַניעס, זיי קאַלעקטיווייזד זיי, זיי רידוסט אַרבעט סענטערס און ימפּרוווד זייער פאַסילאַטיז און מאַשינערי, ימפּרוווינג פּראָדוקטיוויטי און קוואַליטעט אין וואָס איז געשאפן, יונאַפייינג סאַלעריז, ינטראָודוסינג די משפּחה געצאָלט אין עטלעכע קאָמפּאַניעס, כאָטש וואָס רובֿ אַקערז איז די רעדוקציע פון דיפעראַנסיז צווישן פאַכמאַן קאַטעגאָריעס, מעדיציניש הילף איז געראַנטיד צו טוערס וואָס קען נישט אַרבעטן און אַ געצאָלט ענלעך אָדער גלייַך צו די אַקטיוו אַרבעטער, ריטייערמאַנט ביי 60 מיט געצאָלט צווישן 50 און די 85%, אַרבעטלאָזיקייט איז רידוסט דורך קריייטינג נייַ דזשאָבס און רידוסינג די אַרבעט טאָג… וואָס איז געווען קלאָר איז אַז די אַרבעט וואָס האט, עס האט צו זיין פונאנדערגעטיילט. אין אַ קאָלעקטיוו באַרבערשאַפּ, אַ 8-שעה יבעררוק איז ריפּלייסט דורך צוויי 6 שעה און אַ האַלב אַ טאָג, און אין דער טעקסטיל ינדאַסטרי פון באַדאַלאָנאַ, די אַרבעט טאָג איז רידוסט צו 32 שעה פּער וואָך.
דינגען פּרייַז איז לאָוערד, עפנטלעך שאָוז זענען געוואקסן (סינעמאַס, טעאַטערס…), שולן זענען באשאפן, טראַינינג סענטערס פֿאַר טוערס, ביבליאָטעקן, דזשערנאַלז, די וואַסער צושטעלן סיסטעם איז ימפּרוווד, דער איינער מיט די ליכט, די טראנספארטן, קאָמוניקאַציע און די פּרייסאַז פון אַלע באַדינונגען זענען לאָוערד.
דאָס איז די עקאנאמיע אין דינסט פון בירגערס, אָן באָססעס אָדער הארן און אַרויס קיין רעגירונג, זעלבסט-געראטן.
דאָס איז די יאָרן וואָס קאַטאַלאָניאַ איז מערסט זעלבסטשטענדיק אין זיין געשיכטע אָן קיין צווייפל, האט זיין פּאָליצייַ, דיין אַרמיי, האט עס אַלע ... ביז מאי 37 וואָס איז ינטערווינד דורך די הויפט רעגירונג.
עס ווייזט אויך ווי פון דער רעגירונג געפירט דורך די סאָסיאַליסט לאַרגאָ קאַבאַללעראָ און שפּעטער דורך וואַן נעגרין, דערשראָקן פון געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש טראַנספערמיישאַנז אין קאַטאַלאָניאַ, זיי בויקאָטירן דעם גאַנצן פּראָצעס, זיי האבן נישט וועלן צו זאַמלען די אַרבעט. זיי האבן אויך מורא געהאט אז די מערהייט יוניאניסטישע פאלק פון קאטאלאניע וועט האבן א געווער
אויף איין זייַט געווען די קנט, די FAI און די POUM, סופּפּאָרטערס פון קאָללעקטיוויזאַטיאָנס און די אנדערע UGT (וואָס האָבן אָנטייל גענומען אין די קאָללעקטיוויזאַטיאָנס), דער PSUC, לינקע רעפובליקאנער, די רעגירונג פון די גענעראַליטאַריום געפירט דורך לויס קאַמפּאַניס און די הויפט רעגירונג וואָס בויקאָטט די גאנצע פּראָצעס ביז עס איז חרובֿ.
לעסאָף Jordi Viader דערציילט אונדז וועגן די סאָסיאַליזעד מילכיק ינדאַסטרי, פון ווי אַזוי זיין קאַלעקטיוואַזיישאַן איז דורכגעקאָכט, מאַשין ימפּרווומאַנץ, די ינסטאַליישאַנז, יונאַפאַקיישאַן פון מילכיק ינדאַסטריז און געשיקט אונדז עטלעכע פאָטאָס וועגן דעם טעמע…
איר קענען זען עס אַלע (חוץ די דאַקיומענטערי) אין דעם ווידעא.
En este verano se cumplen 80 años de cuando nuestra sociedad llevó a cabo la transformación soñada durante décadas: la Revolución Social libertaria.
Desde la CGT organizamos la celebración de éste 80º aniversario de la Revolución Social, no sólo como una recuperación de la memoria histórica que tanto necesitamos como sociedad, para entender el momento actual y para percibir hacia dónde vamos, sino también para ver que quienes tantas veces nos tratan de utópicos, soñadores de cosas imposibles, están equivocados, porque seguimos soñando y actuando para darlo vuelta todo, para que éste sistema capitalista termine de caer y entonces construir y consolidar una sociedad libertaria, abierta, igualitaria, una sociedad donde la prioridad vuelvan a ser las personas y no el mercado, donde las personas podamos desarrollarnos como seres libres y solidarios y donde la libertad social sea el parámetro y medida para todas las relaciones humanas.
El viernes de la próxima semana comenzamos las actividades, que podéis ver en este cartel y programa.
די קומענדיגע מיטוואך 18 פון מאי, אין ל’אַנאָנימע באַנוצערס פֿון Granollers (C / רעקאָממענד, 57, Granollers), און מיט די מיטאַרבעט פון CGT Vallès Oriental, די דאָקומענטאַר ווידעא וועט זיין סקרינד «די צייט פון די טשעריז. 1977-1979, ליבערטאַריאַן כאַטשינג », מיט דעם בייַזייַן פון רעזשיסאָר און מחבר פון דער זעלביקער, וואַן פעליפּע.
"די צייט פון די טשעריז", ליבע ליד פארקערט אין פּיעט פון פּאַריזער קאָמונע, דאָס איז אַ אַלגאָרי פון דער אייביק ריבערט פון לעבן און דעריבער פון דער "געדאַנק".
אין דער פרי 70 מיליטאַנץ פון אַלע אַגעס און טנאָים זענען אָרגאַנייזינג. צווישן די ימערדזשיז די ליבערטאַריאַן משפּחה מיט קראַפט, מיט גרויס קראַפט. דזשאָורנאַלס, אַטהענאַעומס און אנדערע גרופּעס דערשייַנען אומעטום. אויך די סי.טי.עי.. אַנאַרכאָ-סינדיקאַליזאַם איז ריבילדינג און פֿאַר אַ ביסל חדשים עס מיינט אַז עס וועט צוריקקריגן די שטאַרקייט עס איז געווען אין די יאָרן 30. אָבער פונדעסטוועגן, אין די סוף פון די יאָרצענדלינג עס איז שלאַבעריק, צעטיילט און דיסאָריענטעד. וואָס געטראפן צו מאַכן עס אַלע פאַלן באַזונדער? מיר האָבן גערעדט מיט פּראָוטאַגאַנאַסס פון יענע טעג. ווער געוואלט, האָבן זיי געענטפערט.
IÑAKI GARCÍA (באַרסעלאָנאַ). גרינדער פון רעדאקציע ווירוס רעדאקציע און פארשפרייטער פון El Local
PEPE RIBAS (באַרסעלאָנאַ). שרייבער און גרינדער פון Ajoblanco זשורנאַל
ANGEL BOSQUED. מיטגליד פון די קגט דע קאַטאַלוניאַ און די סאַלוואַדאָר סעגוי וויקיפּעדיע
MIKEL ORRANTIA “TAR” (בילבאָ). פאַרשפּרייטער פון דעם זשורנאַל און די אַסקאַטאַסונאַ קאָלעקטיוו
ROSA MERINO (מאַדריד). באַנק אַרבעטער און קגט אַקטיוויסט
PEPE MONCHO (מאַדריד). מיטאַרבעטער פון דער פאָלקס שולע פון פּראָספּע
EMILI CORTAVITARTE (באַרסעלאָנאַ). מיטגליד פון קגט דע קאַטאַלוניאַ און פּראָמאָטער פון דער עמבאַט איניציאטיוו
JOSÉ MARCH BOU (מאַדריד). סעקרעטאַרי אַלגעמיינע פון די קנט נאָך די וניפיקאַטיאָן קאָנגרעסס (1984)
MANEL AISA (באַרסעלאָנאַ). מיטגליד פון דער Ateneu Enciclopédic Popular
PILAR HERRERO (מאַדריד). ליבערטאַריאַן מיליטאַנט און גרינדער פון די F. פלאַשינג אַוראָראַ
ELOY MARTÍN (מאַדריד). מיטגליד פון דער CNT-AIT און די Aurora ינטערמיטאַנט וויקיפּעדיע
OCTAVIO ALBEROLA. JJLL קריגעריש (גלות) און אינערלעכער פאַרטיידיקונג פון די CNT
CARLOS RAMOS (מאַדריד). מיטגליד פון דער קגט און די סאַלוואַדאָר סעגוי וויקיפּעדיע אין מאַדריד
AURORA MOLINA (אַסטוריאַס). ליבערטאַריאַן קריגערישע זינט 1936
JOSÉ RAMÓN PALACIOS (מאַדריד). פּרעס. פֿון Anselmo Lorenzo וויקיפּעדיע און CNT-AIT באַן
JOSÉ MARI OLAIZOLA (הערנאַני). געוועזענער סעקרעטאר גענעראל פון קגט
EDUARDO COLOMBO (פאריז). מיטגליד פון די קנט-פֿראַנקרייַך, געוועזענער מיטגליד פון FORA.
NACHO LAMATA (באַרסעלאָנאַ). CNT-Joaquín Costa און בוכהענדלער פון La Rosa de Foc
טריביוט אַקט אין זיקאָרן פון די פיגור פון אָריאָל סאָלעגאַריאַנעס, ליבערטאַריאַן און אַנטי-פראַנקאָ פייטער פון די מיל, צום 40 סטן יאָרטאָג פֿון זײַן דערמאָרדונג.
עס איז געהאלטן דעם פאַרגאַנגענהייַט דאנערשטאג 8 פון אפריל, אין די Anònims de Granollers.
El Ayuntamiento de Madrid carga contra 2 artistas por una representación en la que se denunciaba precisamente la represión. Los Ayuntamientos del Cambio, que algo cambie para que todo siga igual.
En la tarde del 5 פעברואַר, dentro de las actividades del Carnaval de Tetuán, la compañíaTíteres desde Abajoha realizado un espectáculo titulado «La bruja y Don Cristóbal» en la Plaza de Las Palomas en el barrio de Tetuán de Madrid con la siguiente sinopsis:
«La Compañía Títeres desde Abajo revive a Don Cristóbal Polichinela, ese oscuro personaje de la tradición popular ibérica. En esta ocasión, Polichinela llegará a Tetuán para imponer su voluntad a base cachiporra. אָבער פונדעסטוועגן, también habitará en estas tierras una bruja que tiene la firme decisión de amar su libertad por encima de todo y no dejarse pisotear por ningún Don Cristóbal, por mucho poder que éste se arrogue».
Hoy, 20 פון נאוועמבער, recordamos al compañero Buenaventura Durruti, hombre de acción y luchador por la liberación total de la clase trabajadora y l@s oprimid@s del mundo. Por la Anarquía en todo su valor.
Buenaventura fue un ejemplo de perseverancia y lucha en todos los ámbitos y condiciones, enfrentando la represión del estado con audacia y coraje, firme en sus convicciones de un hombre y una mujer libres viviendo en un mundo libre, sin opresores ni oprimidos.
Compañero Durruti, seguimos la marca de tu huella!
“Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones. Ese mundo está creciendo en este instante.”