สหาย, สหาย,
CGT Catalunya ทั้งหมดและสมาพันธ์รัฐ, เราจับตาข่าวที่อาจเกิดขึ้นคดี “สม” 27 และอื่นๆ", เนื่องจากใกล้จะเรียกจำเลยทั้งหมดมาต่อหน้าผู้พิพากษาแล้ว, สำหรับการพิจารณาคดีด้วยวาจา, หนึ่งในนั้นคือ Ermengol Gassiot เพื่อนร่วมงานของเรา, เลขาธิการ CGT Catalonia. Ermen ถูกกล่าวหาว่ายุยงให้เกิดการกักขังโดยนักศึกษาในอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอิสระแห่งบาร์เซโลนา, ในปีนั้น 2013. เป็นอาจารย์และคนทำงานภาควิชาดึกดำบรรพ์, Ermen ได้รับมอบหมายจาก CGT. ตามที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ของ SP CGT Catalunya, เออร์เมนจะไม่ปรากฏตัวในการพิจารณาคดีด้วยวาจา, ตระหนักถึงผลทางกฎหมายที่เกิดขึ้น, แต่ยังตระหนักถึงพวกเราที่อยู่เคียงข้างเขาด้วย.
นี่คือภาพตัดต่อที่จัดทำโดย UAB, ดังเช่นที่เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัยของรัฐทุกแห่ง, มันได้กลายเป็นการศึกษาระดับสูงของชนชั้นกระฎุมพีและแหล่งเพาะพันธุ์ที่บริษัทต่างๆ ให้บริการตัวเองตามที่พวกเขาชอบ. มหาวิทยาลัยของรัฐ, เช่นเดียวกับระดับการศึกษาอื่นๆ, จะต้องอยู่ในบริการของชนชั้นแรงงาน, เพื่อการสร้างบุคคลที่เป็นอิสระจากสังคม, และไม่ใช่บริการของบริษัทและองค์กร, เกิดอะไรขึ้นวันนี้.
นั่นคือเหตุผลที่ CGT Vallès Oriental เราส่งเสริมการป้องกันของ Ermen เพื่อนร่วมงานของเราบนท้องถนน, เพราะมันไม่เพียงแต่แสดงถึงการต่อต้านรูปแบบการศึกษาของมหาวิทยาลัยในฐานะบริษัทเท่านั้น, แต่เพราะเขายังเป็นเลขาธิการ CGT แห่งแคว้นคาตาโลเนียด้วย.
โจมตีเออร์เมน, มันเป็นการโจมตีสองครั้งที่พวกเขาทำกับเรา.
ด้วยเหตุผลเหล่านี้, สองเท่า, และการตอบสนองของเราต้องเป็นสามเท่า!!
เพราะตอนนี้มากขึ้นกว่าเดิม, พวกเขากำลังสัมผัสพวกเราทุกคน!
หากพวกเขาสัมผัสพวกเราทุกคน, เราทุกคนตอบสนอง!
CGT Vallès Oriental
c/ฟรานเซส มาเซีย 51, มอลเลต เดล วัลเลส
การสูญเสีย: 93 593 1545 / 625 373332
อีเมล: cgt.mollet.vo@gmail.com
เว็บ / เฟสบุ๊ค / ทวิตเตอร์
เราไม่เชื่อฟังกระบวนการทางการเมืองของคดี “สม” 27 และอื่นๆ"
Ermengol Gassiot เพื่อนร่วมงานของเราได้ตัดสินใจว่าเขาจะไม่มีส่วนร่วมในเรื่องตลกนี้ และเขาจะไม่ปรากฏตัวในศาลด้วยเจตจำนงเสรีของเขาเองไม่ว่าในกรณีใด ๆ, เผชิญกับผลที่ตามมาจากการตัดสินใจของพวกเขา.
ล่าสุด ศาล Cerdanyola กำลังสอบสวนคดีกักขังนักศึกษาในอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอิสระแห่งบาร์เซโลนา (ยูเอบี) แห่งปี 2013 (คดีที่เรียกว่า “สม 27 และอื่นๆ") ได้ออกคำสั่งให้เปิดการพิจารณาคดีด้วยวาจาและกำหนดประกันตัวไม่สมส่วนอย่างยิ่ง, ของ 511.835,05 EUR เพื่อประกันความรับผิดทางแพ่ง. 27 ผู้ที่ถูกดำเนินคดีอันเป็นผลมาจากการประท้วงของมหาวิทยาลัยกำลังรอคำร้องทางอาญาจากคนเหล่านั้น 11 และ 14 ปีในคุก, ขึ้นอยู่กับกรณี, และห้ามเข้า UAB ในระหว่างนี้ 5 ปี. หนึ่งในนั้นคือเลขาธิการของเรา, สหายเออร์เมนโกล กัสซิโอต์. เงินฝากดังกล่าว, อย่างที่ทุกคนสามารถคาดเดาได้, จะไม่ได้รับการชำระเงินจาก 27 ได้รับผลกระทบ, ซึ่งน่าจะนำมาซึ่งกระบวนการยึดเงินเดือนและทรัพย์สิน.
ในอีกไม่กี่วันหรือสัปดาห์ข้างหน้า 27 ประชาชนจะถูกเรียกตัวไปปรากฏตัวที่สำนักงานตุลาการเพื่อรับสำเนาเอกสารข้อกล่าวหา, เพื่อให้ภายในระยะเวลา 3 วันปรากฏพร้อมกับทนายความและทนายความ, และจะต้องวางมัดจำ.
ปลัดกระทรวงนี้พิจารณาว่ากระบวนการทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการตั้งค่าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการแก้แค้นทางการเมืองของอธิการบดีที่มีแนวคิดเสรีนิยมพิเศษคนก่อนของ UAB, มุ่งเป้าไปที่การลงโทษขบวนการนักศึกษาและสหภาพแรงงานที่เผชิญหน้าเพื่อปกป้องมหาวิทยาลัยของรัฐด้วยวิธีการทางอาญา. การกระทำของอธิการบดีนั้น, และเรื่องราวสมรู้ร่วมคิดที่สร้างขึ้นโดยทนายความที่เขาจ้างมาเพื่อจุดประสงค์นี้, ได้รับการเอารัดเอาเปรียบจากสำนักงานอัยการ, หน่วยงานทางการเมืองของสเปน, เพื่อริเริ่มกระบวนการยุติธรรมที่แปลกประหลาดซึ่งแสดงถึงกรณีที่เลวร้ายที่สุดของการปราบปรามทางการเมืองในมหาวิทยาลัยนับตั้งแต่สมัยฝรั่งเศส.
ด้วยสถานการณ์เช่นนี้, Ermengol Gassiot เพื่อนร่วมงานของเราได้ตัดสินใจว่าเขาจะไม่มีส่วนร่วมในเรื่องตลกนี้ และเขาจะไม่ปรากฏตัวในศาลด้วยเจตจำนงเสรีของเขาเองไม่ว่าในกรณีใด ๆ, เผชิญกับผลที่ตามมาจากการตัดสินใจของพวกเขา.
ปลัดกระทรวงนี้แบ่งปันการวิเคราะห์ที่สนับสนุนการตัดสินใจของ Ermengol เพื่อนร่วมงานของเราอย่างเต็มที่, และเราสนับสนุน. เราเข้าใจว่าเมื่อเผชิญกับการโจมตีทางการเมือง (ดำเนินการในรูปแบบของกระบวนการยุติธรรม) ต่อต้านเสรีภาพและสิทธิของพลเมือง การไม่เชื่อฟังและความสามัคคีเพื่อท้าทายต่อสาธารณะต่อการตั้งค่าการปราบปรามนี้เป็นเรื่องถูกต้องตามกฎหมาย. เราพิจารณาว่าในขณะนี้ เรากำลังเสี่ยงส่วนที่ดีของข้อความที่จะส่งต่อไปยังการต่อสู้ทางสังคมที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เกี่ยวกับการตอบโต้ที่ควรมอบให้กับการปราบปรามทางการเมืองและตุลาการ. เราเล่นกันเยอะมาก, และกลยุทธ์การลงโทษที่พวกเขาต้องการทำให้เป็นอัมพาตและลงโทษการต่อต้านสหภาพแรงงานทุกประเภท, นักศึกษาหรือสังคมจะต้องหยุด. ในกรณีเฉพาะของเออร์เมนโกล, ภาพตัดต่อนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปราบปรามการดำเนินการของสหภาพแรงงานโดย CGT ที่ UAB เพื่อปกป้องสิทธิของคนงานและมหาวิทยาลัยของรัฐ และ, นอกเหนือจากนี้, เราถือว่าเป็นการโจมตีองค์กรของเราโดยรวม.
เราต้องการทำให้ชัดเจนว่า, ถึงขนาดที่มันขึ้นอยู่กับเรา, ไม่มีเลย 27 ผู้ถูกดำเนินคดีเป็นและจะไม่มีวันอยู่คนเดียว. เราเรียกสหพันธ์และสหภาพแรงงานของ CGT ทั้งหมด, ความเข้มแข็งทั้งหมดของเรา, การเคลื่อนไหวทางสังคมและประชาชนในความสามัคคีเพื่อเตรียมการตอบสนองโดยรวมและการจัดระเบียบที่เหตุการณ์เหล่านี้สมควรได้รับ. กสทช.จะไม่ปล่อยให้รอ, และเขาจะไม่กอดอกอยู่. เราขอสงวนสิทธิ์, ในฐานะองค์กร, จะดำเนินการเมื่อใดและตามที่เราเห็นว่าเหมาะสม, โดยคำนึงถึงความร้ายแรงของคดีด้วย.
เมื่อเผชิญกับการปราบปรามทางการเมือง, เราไม่เชื่อฟัง! หากเราถูกสัมผัส 27 พวกเขาสัมผัสพวกเราทุกคน!
เลขาธิการถาวรของคณะกรรมการสหพันธ์ CGT