性别暴力: 负责肇事者, ＃25N社会帮凶

 通讯, 女子, 男性暴力
十一月 252016
 

30776011980_253d120eee_z该 25 十一月是国际日反对性别暴力. 我们正在杀死, 跳动, 违反, 虐待, 利用… 今年 2016, 74 男子杀害 74 妇女, 2 NENES我 1 NEN.

但这些都不是孤立的事件, 这就是所谓的父权制, 并基于沉默, 懒惰和很多人的被动以及事业单位玩忽职守, 主动或被动, 加强铅, 数百年, 女性对象模型, 妇女作为他们的合作伙伴的财产; 它是基于L'economia的剥削资本主义模式; 男性在教会, 同性恋和种族主义不会演变; 法官授予共同监护权甚至强加给滥用者; 残留在什么样的利润率政治阶层正在发生, 专注于自己的利益和阴谋.

该 25 11月，我们报道, 常, 那些谁拥有权力和立法, 现有的结构性失业有罪和负责任的女人, 工资差距, 公共养老金制度的缺失, 在权利的差异, 违规, 滥用… 是指那些直接或间接作用，以防止我们的解放和赋权妇女免费.

妇女要求社会，努力为全面男女同校的典范, 两性的自由文化; 谴责缺乏道德违规的谁前来形容为侵略 “sexe一个GRUP” 无所顾忌; 谴责媒体 “报告” 这些作出虚假中立, 归我们遭受暴力; 要求政府监督遵守平等其自身的规律.

女人受够了我们，要求我们所有的工作必须报告, 解决和结束性别暴力. 我们有超过 100 年，有权这样做. 这种情况必须改变, 需要停车时，侵略者杀死我们?, 时所需的政治课上留下什么立法研究他们的宗法观念和批准预算反对暴力 ?, 当我们对性别暴力的受害妇女和家庭暴力培训女权主义者的支持需要?, 当所有的侵略者desemmascararà?, 来指示当贩卖者和性剥削?

女人都希望在和平中生活, 欣然, 发布, 爱感, 无神, 不滥用.

让我们消除对妇女的暴力行为被如此!

反对性别暴力, 相互支持和自我防卫反应无政府主义.

女性CGT联邦教育部

Les nostres pensions ni es venen ni es negocien

 通讯, 帕罗, 养老金, 公开
十一月 232016
 

cx2srg-xgaaqwmk-jpg-largeLes nostres pensions ni es venen ni es negocien
Comunicat SP CGT Catalunya

Aquest dijous 24 de novembre hi haurà una reunió entre el govern, les organitzacions de la patronal i els sindicats CCOO i UGT. El punt a tractar és, segons ha transcendit, negociar la “pau social”. Entre bambolines, no obstant, hi ha més punts a sobre la taula. Les organitzacions empresarials ja han reclamat la necessitat d’una nova reforma laboral. 一样, grans corporacions financeres i de les assegurances han començat a promoure una campanya mediàtica per preparar el terreny d’una nova reforma de les pensions. Volen aprofundir la que, els mateixos agents, van pactar el gener de l’any 2011 en aquella ocasió sota l’empara del govern Zapatero del PSOE.

L’experiència ens diu que massa vegades d’aquestes trobades en surten acords altament lesius pels interessos de la classe treballadora, de la majoria de la població. En el passat hem vist reiteradament com sota l’excusa de la pau social hem anat deixant drets i conquestes a la cuneta de la història: ara les empreses poden acomiadar lliurement (com a molt pagant indemnitzacions cada cop més petites), poden disposar força lliurement d’una part de la nostra jornada laboral fent-nos treballar fora d’horari, ens poden fer treballar en tasques per sobre la qualificació del nostre contracte… i un llarg etcètera.

I, en el nom de la pau social, també hem vist com ara cal treballar més que fa 6 anys per accedir a una pensió complerta i com l’allargament de les bases reguladores fa baixar unes pensions que, d’entrada, ja són de les més baixes de la UE. Totes aquestes concessions fetes, sempre, en nom d’una pau social que només beneficia als de dalt, als propietaris del capital.

(…)

加泰罗尼亚总工会联合会委员会常设秘书处

>> 整个文章CGT加泰罗尼亚

 

反对 TTIP 和 CETA 的行动周

 通讯, 劳动法, 国际的, TTIP-CETA, 欧洲联盟
十月 092016
 

NO TTIP 法案 CGT VO所谓的跨大西洋贸易和投资协定 (TTIP 用英语), 他们打算在欧盟和美国之间签署, 和全面经济贸易协定 (消费电子协会 用英语), 欧盟和加拿大之间, 有两个 “协议” 他们试图偷偷溜进去，不想被人注意到, 但这将彻底改变我们作为工人的现实, 作为我们社会的公民.

这两个 “协议” 他们试图将大西洋两岸的法律框架与跨国公司和大型经济公司优先考虑利润和盗窃的法律等同起来。, 在各国的通力合作下, 政府, 中介人, 公司和资本主义制度的其他寄生虫.

他们之间将签署的这些协议, 但首先它们影响我们, 工人阶级, 他们是一次攻击，勾勒出他们打算建立的新全景, 试图反驳这个弥天大谎 “经济增长” 和 “竞争力”. 除了这些条约影响的所有领域, 就像生态的, 厕所, 农业者, 法律的, 政治家, 教育, ETC, 显然将目光投向了生产系统, 在工作世界中. 如果前进的道路是扬基劳工模式, 我们很清楚.

对劳工权利的攻击

关于劳工和工会权利, 必须考虑到协调可能会导致向下均衡. 在美国，劳工和工会权利的缺失是显而易见的, 而目前在欧盟，他们得到了保证, 但不统一, 至少在形式上.

美国仅签署了国际劳工组织八项公约中的两项 (奥伊特), 反对童工和奴役劳动的人, 但不涉及集体谈判或组织和结社权. 它也没有批准《经济权利国际公约》 (包括劳动力, 工会与健康), 社会和文化, 联合国大会通过. 在美国有“工作设施” (就业机会或就业能力), 而不是工作. 号召已落实 工作福利, 失业者在压力下接受任何工作 (从新自由主义的角度来看，失业者应对自己的处境负责, 而不是造成失业的社会经济背景, 贫困和不平等), 这也被矛盾地称为 工作权 (工作权). 最低工资未制定, 也没有工作场所的安全和健康.

除了这些条约影响的所有领域, 我们强调这对我们作为工人的权利的直接攻击。, 已经被打败很多年了, 但说我们仍在战斗并要求一个人民平等和自由的世界, 没有旗帜或边界, 无主无奴.

针对 TTIP 和 CETA 的行动

为此，我们从Vallès Oriental 的CGT 致电并通报了我们明年将采取的针对TTIP 和CETA 的行动。 周四 13 十月 在 莫莱特·德尔·瓦勒斯, 上午和下午设有信息表, 告知这些条约的含义和范围, 以及它们将如何影响我们的生活和整个地球. 此外, 该 星期六 15 十月 已经召开了一次 反对TTIP国际日 整个欧洲, 我们将播放解释性纪录片视频并进行随后的讨论, 在 在市民中心, 星期六 15 十月下午 6 点.

我们从东方瓦莱斯总工会那里谴责这些资本主义协议，并对这些协议说“不”，这些协议的唯一目标是彻底瓦解工人阶级，以低廉的价格强行建立一个奴隶劳动力市场，并且没有任何类型的权利。.

对 TTIP 说“不”, CETA和其他自由贸易协定!!

 

CGT东巴列斯
c / FrancescMacià 51, 莫莱特·德尔·瓦勒斯
失利: 93 593 1545 / 625 373332
电子邮件: cgt.mollet.vo@gmail.com
卷筒纸 / Facebook的 / 推特

 

Acte de suport a la lluita a les Càrnies d’Osona

 食物, 通讯, 专注
九月 262016
 

img-20160926-wa0000Acte de suport a la lluita a les Càrnies d’Osona

Aquest proper divendres 30 de setembre 2016, 晚上7点, tindrem un acte de suport a la lluita de Càrnies en lluita, d’Osona.

L’acte, amb el suport de CGT Osona i CGT Vallès Oriental, ens situarà en l’actualitat de la lluita que porten endavant des de fa mesos els treballadors i treballadores del sector càrnic d’Osona.

Us esperem a tots i totes!

星期五 30 de setembre, 晚上7点

匿名的, c/里科马,57
格拉诺勒斯


Reportatge (France24) sobre l’explotació laboral a la indústria càrnia d’Osona (subtitulat en català)

CGT东巴列斯
c / FrancescMacià 51, 莫莱特·德尔·瓦勒斯
失利: 93 593 1545 / 625 373332
电子邮件: cgt.mollet.vo@gmail.com
卷筒纸 / Facebook的 / 推特

新闻稿
Correos de Lliçà d’Amunt 工人开始动员起来反对邮政服务的退化

 通讯, 专注, 交通及通讯
七月 282016
 

邮件上周一, Correos de Lliçà d'Amunt 工作人员聚集在办公室前，报告镇上邮政服务的情况. 一个人参加同样是成功的 85% 送货人员的. 数周, 由于人手不足,该服务存在严重缺陷.

在集会上，他们同意在街上吃早餐作为抗议的一种形式, 不排除其他更有力的行动，但改善邮政服务. 同样地, 这个星期四 28 7 月，安排与 Llicà d'Amunt 市长会面，向他通报该服务的严重缺陷，并要求 Correos 为该镇的市民提供体面的服务。.

正如我们在之前的声明中所报道的, 我们希望告知用户我们开展工作的条件以及这对我们提供的服务质量的影响。.

首先, 应该注意的是: 我们提供公共服务;邮件等于所有人, 无论其行使的领土范围如何.

Correos 是国家指定的提供此项服务的运营商，并且必须在法律规定的范围内提供服务 43/2010, 的 30 十二月比他的文章 24 拿起: “将交付, 至少, 每个工作日, 从周一到周五, 除非有特殊情况或地理条件”.

Post and Telegraphs S.A., 在您当年的损益表中 2013, 承认有一些好处 50 百万欧元. 在 2014 这些好处是由 196 百万欧元, 几乎 4 多倍. 然而, 我们在这家公司生活的现实是大量裁员, 如此重要以至于无法完成日常交付变得司空见惯.

几年前, 就在夏天, 公司进行了一项实验，包括雇用比我们休假时更少的人，并为所有员工补充与这些未涵盖的部分相对应的工作 (一个部分是分配投资组合的区域). 根据该公司, 夏季邮政运输量的下降证明了这一点. 事实是这些实验来了并配音, 在合同员工未涵盖的部分中是匿名的, 它们是我们全年都有的现实, 这意味着某些区域在隔天有系统地分布, 我们是目击者和主角的一些东西.

今年夏天是在这种不可持续的情况下的又一次转变, 并且未被覆盖的部分已经成为 50% 一样的. 结果，邮递员现在必须接管整个分发部分, 这导致 Lliçà d'Amunt 的某些地方需要数周时间才能分发信件.

可耻的是一家拥有百万富翁利润的公司如此公然无视其义务. 后果由工人和用户承受: 我们, 因为随着时间的推移，我们承受着持续的压力，这会破坏我们的健康和生活条件; 用户, 因为他们遭受了他们有权获得的服务的恶化.

Correos 的 CGT 工会部分

 

想要查询更多的信息:
阿尔瓦罗·伊尼戈 (工会代表): 666 98 36 85

Carta d’Ermengol Gassiot a les companyes i companys de la CGT de Catalunya: 11 anys i pico de presó

 通讯, 判断, 抑制
七月 062016
 

Carta a companyes i companys: 11 anys i pico de presó

Ara que ja és públic, penjo la carta que he enviat a les meves companyes i companys de sindicat un cop hem conegut la petició fiscal pel cas 27 和更多. Per si no ho recordeu, fa més d’un any la universitat on treballo, la Universitat Autònoma de Barcelona, va denunciar junt a una vice-rectora i altres persones a 25 estudiants i 2 工人 (un company del PAS i jo mateix) per un seguit de lluites sindicals i socials. Tot plegat ho podeu seguir també al blog de la CGT-UAB.

Companyes/ companys

Des que sóc secretari general de la CGT de Catalunya mai he volgut adreçar-me a vosaltres de manera personal, ja que entenia que l’SP de la CGT de Catalunya som un equip i volem expressar-nos com a tal. No obstant, avui he optat per fer-ho. I us explico el motiu. Com ja sabeu, fa un any i pocs mesos la secció sindical de CGT a la UAB va denunciar que la UAB havia iniciat un procés repressiu, amb denúncia penal inclosa, contra 25 学生, un treballador del PAS i jo mateix.

Ara hem rebut l’escrit d’acusació de la fiscalia. En ell, en el que a mi m’afecta, formula les següents peticions per haver participat en una roda de premsa on donàvem, la CGT i altres col·lectius sindicals, recolzament a una ocupació de protesta al rectorat de la UAB:

- Delicte continuat desordres públics: 2 anys i 10 mesos de presó
- Delicte de violació de domicili jurídic: 2 anys i 9 mesos de presó
- Delicte de danys: 2 anys i 10 mesos de presó
- Delicte continuat coaccions : 3 岁月
- Prohibició d’accés a la UAB (一世, 所以, al meu lloc de treball) durant 5 岁月

Quan la notícia es faci pública hi haurà un comunicat de la CGT al respecte. Mentre, simplement, us volia en confiança posar en coneixement de la situació que encara no és pública. No cal que us digui que el ministeri fiscal segueix ordres del govern i que l’acusació és un autèntic despropòsit jurídic, segons asseguren els i les nostres advocades. Tenim molt clar que respon a una voluntat política d’atacar la lluita sindical i social contra la privatització de les universitats i els negocis que empreses i alguns professors/es fan amb aquest procés. Tenim molt clar que, 除了, és un atac directe també a la CGT que tant a la UAB, a altres universitats i en molts altres espais protagonitzem una lluita en contra els interessos del capital i del poder.

Tot plegat, ens dóna encara més energia per seguir el camí que hem emprés.

在市民中心, lluita i llibertat

Ermengol Gassiot, Secretari General CGT Catalunya

La CGT de Catalunya davant la greu i delirant imputació a 27 persones de la UAB, entre elles el nostre secretari general

 通讯, 判断, 抑制
七月 062016
 

arton12021-4102aComunicat de la Confederació General del Treball de Catalunya

Volem informar que ens ha arribat l’escrit d’acusació de la fiscalia per les protestes estudiantils i sindicals a la UAB durant la primavera del 2013, durant les quals es va ocupar l’edifici del rectorat de la UAB l’any 2013. En una successió d’imputacions que qualifiquem de delirants i aberrants, s’acumulen peticions de presó que arriben fins els 11 anys i 5 mesos pel nostre secretari general, el professor Ermengol Gassiot, i peticions semblants per a 25 estudiants i un treballador del PAS (personal d’administració i serveis), delegat al comitè d’empresa del PAS pel sindicat CAU-IAC.

L’Ermengol, com a delegat de la Confederació General del Treball a la Universitat Autònoma de Barcelona i membre del Comitè d’Empresa, va donar suport als estudiants que van ocupar el rectorat l’any 2013, que posteriorment es va convertir en una ocupació de tots els col·lectius en lluita de la UAB, així com també a les mobilitzacions universitàries que es van realitzar durant el curs 2012-2013. En totes les ocasions, va mantenir una ferma lluita sindical contra l’anterior equip de rectorat. En la mencionada ocupació, alguns professors i personal d’administració i serveis (PAS) van mostrar la seva solidaritat amb la seva presència a l’edifici, i fent les seves classes al rectorat.

La Universitat Autònoma de Barcelona s’ha personat com a acusació particular del present procediment. Es tracta de la primera vegada des del franquisme que una universitat pública denuncia penalment un professor i un membre del PAS per la seva pràctica político-sindical. I també és una situació quasi inèdita el fet que una universitat pública hagi denunciat penalment els seus propis estudiants.

La UAB no només s’ha personat com a acusació particular, sinó que també ha redactat informes per a la policia i ha perseguit clarament a aquelles persones que van ser contràries a la candidatura de l’anterior rector, Ferran Sancho. Tot plegat ha fet que el present procediment conformi una persecució indiscriminada de la lluita sindical i, 所以, en una clara vulneració de l’exercici de drets fonamentals.

Aquesta brutal repressió i peticions fiscals basades en la revenja ideològica tenen com a objectiu acoquinar l’estudiantat, la comunitat universitària i la població en general.

Denunciem la persecució ideològica a la UAB contra tota oposició a la política de retallades i agressions a la universitat pública. Denunciem la responsabilitat i instigació de l’equip de Ferran Sancho en aquesta denúncia. Denunciem les mentides i revenges de l’ex-vicerectora Sílvia Carrasco, personada com acusació particular a la causa.

I recordem que a la CGT de Catalunya quan ens toquen a una ens toquen a totes, 所以, no ens quedarem de braços creuats mirant com actituds feixistes pretenen engarjolar al nostre secretari general i a 26 persones que simplement feien una ocupació en defensa dels drets de totes i tots a una universitat pública, social i de qualitat.

Confederació General del Treball de Catalunya
加泰罗尼亚CGT常设秘书处

6 de juliol de 2016

CGT TOMA MADRID EN DEFENSA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS #XLoPúblico

 通讯, 示范, 新闻, 公开, 劳动改革
君 192016
 

2016-06-18 Madrid Servicios Publicos

Front el desallotjament del Banc Expropiat, estenem la resposta

 通讯, 示范
可能 272016
 

Comunicat CGT Catalunya

Front el desallotjament del Banc Expropiat, estenem la resposta

El desallotjament del Banc Expropiat ahir al barri de Gràcia de Barcelona ens ha mostrat, de nou, la veritable cara de la política d’estat. Com, entre les bambolines de pomposes declaracions institucionals, el sistema polític continua prioritzant la propietat a les persones. El Banc Expropiat era un edifici buit. Sense cap us. I des de feia pràcticament un any molts col·lectius socials del barri barceloní de Gràcia l’havien reobert. De tal manera que les seves dependències, abans buides i plenes de pols, es van convertir en espais de reunions, debats i múltiples activitats. La reobertura de l’edifici com un espai col·lectiu havia tingut lloc després de que un Banc Expropiat anterior, al mateix barri, hagués estat desallotjat per la policia.

Ahir van tornar. Al matí, durant tot el dia i a la nit la policia, sota les ordres de la Generalitat de Catalunya, va prendre de nou el barri. L’objectiu era eliminar aquest espai de construcció d’alternatives que el propi barri havia construït. Retornar, a la política d’estat, de la propietat privada i del capital, un espai que havia passat a ser de la nostra política. La del poble, la dels precaris i precàries, la dels que bàsicament només posseïm la dignitat i la nostra força de treball.

Ahir al vespre la resposta a aquesta nova agressió va ser multitudinària i es va estendre pels carrers de Gràcia. Avui hi ha convocatòries per mostrar la solidaritat amb el Banc Expropiat, és dir, amb nosaltres mateixes, a molts barris i viles de Catalunya. Des de la CGT de Catalunya fem una crida a participar-hi. A ser part activa de la defensa dels espais alliberats, esgarrapats a l’especulació per a convertir-los en casals i centres socials. Fa poques setmanes va ser a l’Espai pels Somnis d’Igualada. Ara és el Banc Expropiat de Gràcia. I també va ser l’Obrera de Sabadell, assetjada per desenes de neonazis. En totes elles hi hem sigut i hem format part de la seva defensa.

Recordem allò de “Cap desallotjament sense resposta”. Volem continuar sent part de la resposta. Una resposta que la farem al carrer, de manera clara i evident, però que també anem teixint poc a poc als nostres llocs de treball quan deixem de ser illes per organitzar-nos col·lectivament. Una resposta que també mostrem quan optem pel suport mutu i quan refusem sense contemplacions el feixisme. Per tot això, 今天, estendrem novament la solidaritat, aquest cop amb el Banc Expropiat i cridem a recolzar totes les convocatòries que es vagin fent públiques.

Confederació General del Treball de Catalunya. Secretariat Permanent

Comunicat de la CGT de Sabadell davant l’atac feixista al CSA L’OBRERA

 反法西斯, 通讯
四月 082016
 

sabadell-antifascistaComunicat de la CGT de Sabadell davant l’atac feixista al CSA L’OBRERA

Dimecres passat el Centre Social Alliberat l’Obrera va patir un atac per part d’un grup feixista. Aquest Centre Social, de marcat caràcter revolucionari, ha estat durant els últims dies el punt de mira d’aquests grupuscles feixistes, patint pintades i amenaces com la de dimecres. Des de la CGT volem mostrar el nostre rebuig a aquestes accions i mostrar el nostre suport incondicional al jovent organitzat i combatiu de Sabadell davant els atacs feixistes.

>> Article sencer al CGT Sabadell

Participem a la Plataforma d’Afectades per l’ICAM i a les moblitzacions programades

 通讯, 专注, 公开, 健康
损伤 252016
 

photo_2016-03-09_14-19-18Des del Secretariat Permanent de CGT Catalunya s’ha estat participant en les reunions i col·laborant en la constitució de la Plataforma d’Afectades per l’ICAM (PAICAM), que té com a objectiu denunciar i lluitar contra les altes injustes de l’ICAM, l’INSS i les Mútues.

A continuació us fem un breu resum dels acords de la darrera Assemblea de la PAICAM del passat 2/03/16 i les properes convocatòries (especialment la del 8 d’abril a les 11h davant la Direcció Provincial de l’INSS 继续阅读 »

对 CGT 和罢工委员会的维也纳审判的决议

 贸易和酒店业, 通讯, 专注, huelga, 判断
十一月 232015
 

Juicio Viena, 23 nov 2015Hoy lunes 23 de noviembre se llevó a cabo el proceso judicial de los Estableciments Viena contra la CGT Vallès Oriental y contra los compañeros y compañeras del Comité de Huelga Viena que en junio de este 2015 llevaron adelante la Huelga de cinco días, para la readmisión de los compañeros previamente despedidos en una clara política empresarial de represión sindical contra nuestra organización, argumentando “bajo rendimiento” cuando en realidad lo que les molesta es que haya trabajadores y trabajadoras que se organizan en un sindicato combativo para reclamar condiciones laborales dignas.

Como conclusión del proceso judicial la empresa Viena retiró toda pretendida demanda por “huelga ilegal” contra la CGT y contra el Comité de Huelga, con la explicación de que hubo “defectos formales” en la efectivización de dicha huelga.

Entonces nuestra conclusión, corroborada en el documento emitido por el tribunal, es que la Huelga del Viena Montmeló además de haber sido un éxito por el seguimiento del 95% de la plantilla y la adhesión generalizada de la clientela concurrente al Gran Premio de MotoGP 2015, fue una huelga legal en toda su amplitud. Aceptamos los defectos formales por ser una condición que puso la empresa para retirar la demanda y para cerrar este capítulo, pero desde la CGT seguimos avalando su legitimidad y seguiremos reclamando por los derechos laborales de los trabajadores y trabajadoras. Porque hay algo que nos queda muy claro de todo esto: no nos detendrán en la lucha contra la prepotencia empresarial y por nuestros derechos, seguiremos plantando cara y exigiendo dignidad ante todo.

Donde sí están habiendo «defectos formales» e irregularidades es en el proceso de elecciones sindicales recientes, así como presiones y acoso tanto a huelguistas como a candidatas y candidatos de CGT. Presiones que se están sufriendo aún hoy día por parte de la empresa hacia nuestros compañeros y compañeras.

¡No nos callarán, seguiremos gritando donde siempre nos encontrarán: del lado de los trabajadores y trabajadoras, del lado de los sectores explotados, combatiendo el capitalismo!

¡Salud a los y las que luchan!

 

CGT东巴列斯

Comunicado CGT de Catalunya ante el Acord Interprofesional de Catalunya

 通讯
十一月 162015
 

cgt-cat_logoComo consecuencia de una filtración, los medios se han hecho eco de la existencia de un preacuerdo entre los equipos negociadores de CCOO, UGT y patronales de ámbito catalán (Foment del Treball, Pimec y Fepime) para una nueva reedición del Acord Interprofesional de Catalunya.

Este documento marca los ejes y guías de actuación en el futuro inmediato tanto de las patronales como de los dos sindicatos antes referenciados en las negociaciones de convenios sectoriales o de empresa. Estos convenios regulan las condiciones laborales de millones de trabajadoras y trabajadores de toda Catalunya. 继续阅读 »

El movimiento libertario y otros movimientos sociales se movilizan en apoyo de los anarquistas detenidos en el marco del Caso Pandora

 通讯, 专注, 抑制
十月 302015
 

arton11560-73bc5Concentraciones de apoyo en Barcelona, 赫罗纳, Tarragona, Manresa, El Vendrell, Igualada, Reus, Berga, Valencia, Castelló, Zaragoza, 马德里,…

Procés Embat, el Ateneu Llibertari de Sants, el Grup de Suport a Joaquim y la Assemblea de Barri de Sants participan en una rueda de prensa en respuesta a la operación Pandora 继续阅读 »

 旧链接入口  较新的条目